Mais Madame, vous comprenez, une pièce d'identité est obligatoire...

但是，夫人。您理解下，份的证明是可少的。

Le magnésium est indispensable au bon fonctionnement du système nerveux.

镁对于神经系统的正常运作可少。

Ils sont indispensables à la France qui manque de main d’œuvre.

他们在法国是可少的，因为法国缺乏劳动力。

L'indépendance économique, technologique, industrielle et financière sont des nécessités.

经济、技术、工业和金融的独立性是可少的。

Mais tu devrais savoir qu’elle est presque indispensable à la plupart des journaux.

可是你该知道广告对大部分报纸都是可少的。

Il est indispensable pour réussir ce plat.

它是做这道菜是可少的配料。

Leur besace à sangle devient l'indispensable qu'elle habille de jersey doublé de gros-grain.

她加上了条背带，使手袋成为可少的配件再以jersey针织面料制作，搭配罗缎内衬。

Les ingrédients peuvent changer d'un endroit à l'autre, mais les haricots rouges sont toujours présents.

同地区腊八粥的用料虽有同，但红豆定是可少的。

Les raviolis sont essentiels, car ils représentent la réunion familiale et le bonheur.

饺子是可少的，它代表着团圆吉祥。

Contrairement à l'anglais, en français, les pronoms relatifs sont toujours obligatoires.

与英语同，在法语中，关系代词总是可少的。

Vous trouvez que le vin, c'est vraiment indispensable ?

你觉得葡萄酒真的可少吗？

Le baume à lèvres, c'est un truc essentiel, il faut toujours l'avoir sur soi.

润唇膏是个可少的东西，我们应该直带着它。

Pourquoi cette émotion tout de même noble et indispensable est ainsi discréditée, méprisée, rejetée ?

为什么这种既高尚又可少的情绪会如此被贬低、蔑视和排斥呢？

Alors ici, évidemment, c’est un évènement… tout le monde en parle, c’est incontournable.

在这里，西班牙打吡显然是件大事… … 所有人都在谈论这事，它是个可少的话题。

Mais l’unité la plus indispensable, elle est au plan national.

但最可少的统，是国家范围内的统。

Pour ça, la lecture, les amis, la lecture, c'est génial, la lecture, c'est indispensable.

为此，阅读，朋友，阅读很棒，它是可少的。

Un bon coup de chiffon, indispensable pour les bulles. Mais d'où sortent-elles ?

好好擦拭下，对气泡可少。但气泡是来自哪里的？

Un monde sans lumière ou la discrétion est de rigueur.

在个没有光的世界中，谨慎是可少的。

Au menu de ce festin, plus d'une dizaine de plats, dont l'incontournable dinde.

在这场盛宴的菜单上，有十几道菜，包括可少的火鸡。

Ah ben oui, l'essentiel c'est la proximité avec les équipes.

是的，和团队的密切接触是可少的。