L'Allemand donne de nouveaux ordres.
德国人发布新的命令。
La France est à l'ouest de l'Allemagne.
法国在德国西面。
Dans le nord de l'Allemagne, principal foyer d'infection, plusieurs hôpitaux saturent.
在德国北部，主要的感染地区，许多医院都饱和了。
Société allemande à introduire de nouveaux produits - Mei Lusi anneau d'eau.
本公司引进德国新产品--梅鲁斯水处。
Décidément nos amis Allemand sont les spécialistes des micro Sub.
然我们的德国朋友是专家，微子。
Société allemande d'introduire un nouveau plein-presse offset.
本公司全新引进德国全开胶印机。
Initiée par Mercedes avec sa CLS, cette évolution gagne du terrain outre-Rhin.
受奔驰CLS启发，这种变化已在德国蔓延开来。
Marie Bastian va chaque matin nettoyer les locaux de l'ambassade.
受雇的是玛丽·斯蒂昂，每天清晨，她负责打扫德国大使馆馆舍。
Sartre est allé, sur ma suggestion, faire un séjour en Allemagne.
萨特听了我的建议，也去德国待了一阵。
Parce qu’après avoir battu le pays hôte, la confiance italienne est au plus haut.
在战胜东道主德国队后意大利人更。
Anne Frank mourra en mars 1945 au camp de Bergen-Belsen (Allemagne).
安妮·法兰克在1945年德国伯根-贝尔森集中营死去。
Diamond a vu à l'obtention de la certification MPA Allemagne.
金刚石锯片获得德国MPA认证。
Les principaux d'importation et d'exportation agent de commerce en Allemagne, Bayer devrait PC.
进出口贸易部主要代德国拜耳PC料。
ROBA Allemagne en Allemagne est bien connu des enfants vendeurs de meubles.
德国ROBA公司是一家在德国家喻户晓的儿童家具销售商。
Sa soeur a acheté une grande maison ancienne du style occidental à Shanghai l’année dernière.
我/去年/在德国/听/过/这个钢琴家的/音乐会。
De plus, la Grèce, l'Allemagne et la Grande-Bretagne attirent aussi de nombreux touristes chinois.
另外，希腊、德国和英国也吸引了不少的中国游客。
En derrière la maison qu'ils avaient cru abandonnée,ils aperçurent une vingtaine de soldats allemands.
在他们原先以为没有人住的房屋后面，他们看到二十来个德国兵。
Pays-Bas entreprises en Europe des matières premières, de matériel de traitement, de l'Allemagne.
荷兰独资企业,欧洲原料,德国工设备。
L'Allemagne a présenté par la serviette pour 10 avions.
公司引进德国经编毛巾机10台。
Puis il égogea les chevaux, des chevaux allemands !
然后他又把两匹马都宰了，因为那是德国马！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous êtes allemande... et vous êtes étudiante ?
您是德人，您是学生吗？
J'habite maintenant la chambre 432 de la Maison Deutsch.
我现在住在德楼432房间。
Je vois, et pourquoi l'Allemagne ? L'Espagne ou l'Italie auraient été plus gaie non ?
“我明白，可是为什么去德呢？去西班牙或是意大利会比较好玩，不是吗？”
On l'a emmené dans l'hôtel d'une petite ville occupée par les Allemands.
他被带到德人占领的一座小城的旅馆。
On ne demandait plus rien. Sans doute la patronne avait-elle quitté sa caisse.
德兵不再索任何东西。老板娘大概已经离开柜台。
« Outre-Manche » , c'est le Royaume-Uni, et « outre-Rhin » , l'Allemagne.
Outre-Manche是英，outre-Rhin是德。
La France n’a pas renvoyé l’ascenseur à l’Allemagne et à l’Autriche.
法有回报德、奥地利。
Parce que j'ai étudié en Allemagne, et j'ai rencontré mon copain là-bas qui était polonais.
因为我是在德上的学，在那我遇到我的男朋友，他是波兰人。
Un siècle plus tard, les idées de la Révolution ont elles-aussi des répercussions outre-Rhin.
一个世纪以后，法大革命的思想在德也产生一定的影响。
Nous le voyons aussi chez nos amis allemands qui viennent de dissoudre leur Assemblée.
我们在刚刚解散议会的德朋友身上也看到这一点。
Voyons le résultat d'un sondage que nous avons effectué récemment en Angleterre et en Allemagne.
来看看我们最近做的一项在英和德的调查的结果。
Oui. Cette chaîne a été introduite de l'Allemagne en 2005.
是的。这条生产线是我们在2005年引进德的。
Beaucoup d'Allemands ont ressenti un sentiment d'humiliation face à toutes ses conditions.
面对这些条约，很多德人都感觉到耻辱。
Alors il explique une initiative proposée par une petite ville en Allemagne.
他介绍的方法首创于德一个小城市。
Il y en a des très bien, comme par exemple l'hymne allemand.
有一些非常好听，比如德歌。
Ça peut simplement indiquer qu'il a voyagé en Allemagne.
这可能只是表示他曾经去过德。
L'Allemagne est, elle, d'ores et déjà en grande partie « déconfinée » .
德已经基本上处于“解除隔离”的状态。
C'est le troisième réseau autoroutier d'Europe, derrière l'Espagne et l'Allemagne.
是欧洲第三大高速公路网，仅次于西班牙和德。
Un écrivain, Directeur de bibliothèques qui a sillonné l'Allemagne, l'Italie et la Suisse.
他是一名作家、图书馆馆长，曾在德、意大利和瑞士旅行。
Et un sport d'origine allemande, avec " hand" qui signifie " main" .
一项源于德的运动，hand意为“手”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
谈过的事 
总统新年祝词集锦 
。
然我们的
斯蒂昂，每天清晨，她负责打扫
。
载更多
，可是为什么
去
有回报
