Il faut sourire à la vie.
应该对生活报笑。
Elle m'adresse un doux sourire.
她向我报笑。
Il entre dans mon bureau avec un sourire.
他面带笑走进我办公室。
Lorsqu'on sourit à la vie, elle vous rend ses sourires.
当你对生活笑,它也会回你笑。
Ce qui sourit à la vie, la vie lui sourit.
那些对人生笑人,生活也会对他笑。
Lorsque tu reçois un message d'amour, prends le temps de sourire, puis supprime le message.
记得笑,然后删除。
Sourire trois fois tous les jours rend inutile tout médicament.
笑三次抵过万千良药。
Des visages qui touche de sourire éblouissant.
脸上那一抹刺眼笑。
Un sourire se dessina sur ses lèvres.
一丝笑浮现在他唇边。
Les deux femmes se regardent et sourient.
两个女人相互对笑对望.
L'habitude du sourire peut refaire un visage.
笑能够改变你面容。
Le Dieu faut sommeille, ou il sourit.
上帝一定在打盹,或者在笑。
Il sourit, ont fait le voyage vers la mort.
他笑着,走上通向死亡征途。
Je sourire que je vous donne tout.
我笑就是我要给你一切。
Ce curieux sourire qui m'avait tant plu.
那神经质笑让我如此兴奋。
Votre sourire est le plus grand encouragement pour nous!
您笑就是给我们最大鼓励!
Un sourire semblait posé sur les lèvres de ma grand'mère.
在祖母唇上似乎留着一丝笑。
Le vent, ton sourire est toujours mon poison vers le bas.
风,你笑总是把我毒倒。
Cette fille est très aimable, elle est toujours souriante.
这个女孩很可爱,给她总是面带笑。
Je suis très heureux de voir des sourire radieux des enfants.
看见孩子们灿烂笑我真是太开心了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Souris, Gurney. - C'est ce que je fais, Mon Seigneur.
笑,格尼。-我在笑,陛下。
Mais il existe des cas un petit peu plus subtils.
但有些况更加笑。
Comme elle est belle avec son sourire !
笑的她是多么美丽!
Non non non! Souri-re! Pas souris! Hi! Hi! Sourire. Tu as un sourire magnifique!
!-笑!是老鼠!呲!呲!笑。你有着迷人的笑!
Ne pas avoir peur de sourire.
要害怕笑。
Et un petit sourire, parce qu’il est content.
一个笑,为它很高兴。
Madame Risette nous a envoyés pour vous aider.
笑女士让我们来帮助你。
Et comment tu fais pour garder le sourire ?
你怎么继续笑?
Elle avait le sourire, en fait, la crème.
奶油带着笑。
Avec un petit sourire, il disparît dans le bois.
大灰狼笑着消失在树林里。
Un sourire de manque? Qu'est-ce que c'est?
思念的笑?这是啥啊?
Tu ne peux pas t'empêcher de sourire.
你会禁地笑。
Le vieil homme me fait un large sourire.
老人给了我一个大大的笑。
Mme Rizette nous a dit que vous aviez un souci avec un gnome.
笑女士说你很害怕一个小人。
Elle avait le regard pur et souriait tendrement en fixant l'objectif.
她目光清澈,动人地笑着。
Vous avez un très joli sourire.
有着很漂亮的笑。
Nous avons tous souri et on a pris la pose.
我们摆好了姿势,全都露出了笑。
Le courage de l'absolu dans la politesse d'un sourire.
绝对的勇气在一抹笑的礼貌里。
C’est un peu comme les commerçants ou les serveurs qui sourient aux clients.
有点像是商贩或者服务员对顾客笑。
Il faut être honnête, et surtout, n'oublie jamais de sourire !
你得真诚,尤其是要忘记笑!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释