有奖纠错
| 划词

J'ai attrapé un rhume.

我得冒。

评价该例句:好评差评指正

Il a attrapé une méchante grippe.

他得冒。

评价该例句:好评差评指正

Je me suis promené sans manteau, j'y ai gagné un bon rhume.

我没穿大衣散步,结果得冒。

评价该例句:好评差评指正

Avec ce temps-là, un rhume s'attrape facilement.

这种天气很容易得冒。

评价该例句:好评差评指正

J'ai chopé un bon rhume.

我得冒。

评价该例句:好评差评指正

Cette grippe l'empêche de venir.

他得流行性冒, 没法来。

评价该例句:好评差评指正

Je suis très enrhumé.

我冒得很厉害。

评价该例句:好评差评指正

Il a chipé un rhume.

他得冒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


siphonné, siphonnement, siphonner, siphonoglyphe, siphonophores, siphonostèle, siphonostome, sipo, siponcle, sipylite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

得口说法语

Il a une forte grippe. Alors, il est resté chez lui.

他得了重感冒,所以,他呆在家里。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ah ! répondit Caderousse, tu ne voudrais pas que je risquasse de m’enrhumer.

“啊!”卡德鲁斯说,“你该不会希望我得伤风感冒吧?”

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第卷

Il est vrai que si j’avais eu un simple rhume, Françoise eût pris le même air funèbre. Ces déplorations tenaient plus à sa « classe » qu’à mon état de santé.

如果我只是得了感冒,弗朗索瓦丝也会摆出同样哀怜的面孔。这种忧伤更多地由于她的“等级”,而并非由于我的病情。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词达篇

– Déjà, ne panique pas, car dans 80% des cas ce n’est pas très grave, c’est comme un rhume ou une grippe.

首先不要恐慌,因为80%的病例都不是很严重,就像感冒或者得流感似的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sirex, Sirey, siris, Sirius, sirli, Sirmond, siroc(c)o, sirocco, sirop, siroter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接