Il n'y avait plus désormais que ces deux appareils solitaires, et une centaine, à peine, de passagers.

现在只有单影只的两艘飞船，全体人员不到一百人。

Non, c’est fini, jamais. Me voilà tout seul. Mon Dieu ! mon Dieu ! je ne la verrai plus.

不，，永远。我单影只，我的上帝呀！我的上帝！我再也见不到。”

Les silhouettes solitaires des gratte-ciels qui avaient survécu se dressaient sur la banquise et, le long de leurs façades, semblaient descendre de longs rideaux de glace.

城市幸存的高楼单影只地立在冰面上，挂着长长的冰凌柱。

En première année de collège, l'acharnement de ses parents à vouloir lui dispenser une éducation d'élite s'était intensifié, et Yun Tianming était devenu plus solitaire que jamais.

到初中，随着贵族教育的进一步深化，云天明变得单影只。