Le gilet orange obligatoire pour les chasseurs La rumeur a en effet pris tellement d'ampleur que le ministère de la Transition écologique a publié un communiqué.

猎人必须穿橙色背心 这个确了广泛关注，以至于生态转型部专门发布了份新闻稿。

C’est donc un genre de mot composé, qui évoque une rumeur, une information qui circule, mais qu’on n’a pas vérifiée. Ce ne sont que des ouï-dire, c’est-à-dire des bruits qui courent.

因此是种复合词，会，息正在流传，但尚未得到证。这些只是道听途说，也就是流传的。