Les stations de ski sont maintenant ouvertes.
滑雪场现在开了。
Les trésors du musée sont accessibles au public.
博物馆的珍宝向公众开。
L'exposition reste ouverte à midi.
展览一直开12点。
L'Aquarium est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite.
水族馆全面面向残疾人开。
L’Alliance française vous ouvre la scène !
法语联盟为您开音乐舞台!
Est-ce que vous savez quand le musée va ouvrir?
您知道博物馆什么时候开吗?
Le parc est un endroit fermé ouvert à un certain moment de la journée.
公园每天都有一定的开时间。
Optez pour des gestes d’argumentation et d’ouverture.
选择谈论式和开式的姿势。
Ouvert de peinture, le bois reflète l'effet artistique.
开式漆，体现原木艺术效果。
Toutes les pistes ne sont pas ouvertes, manque de neige...
因为缺雪，所有滑道均未开。
Nous sommes ouverts transformation, la production, de recyclage et d'autres services.
我们开加工，生产，回收等业务。
Il doit être un guide spirituel ouvert d'esprit .
他应该是一位思路开的精神导师。
Il s'ouvre au monde et aux investissements étrangers.
它在向世界开，向外国投资开。
Modèle contourné ouvrant à deux tiroirs dont un en façade.
轮廓开两个抽屉包括在最前面的一个。
La frontière a été rouverte le 3 avril, et l'est restée.
3日边境重新对各方开，并仍然处于开状态。
Bien que les horaires d'ouverture soient affichés, l'ouverture effective des portes n'est aucunement régulière.
尽管已经公布开时间，但大门的开时间根本不固定。
Mais le patriotisme n'exclue pas l'ouverture, l'écoute, le dialogue, le respect mutuel.
但是爱国主义不排斥开，倾听和对话。
Là-bas, il pense pouvoir bénéficier d’une grande couverture médiatique.
本阿里以为在巴黎那里可以利用非常开的媒体。
En sexe, on doit être "libre", sans tabous, avec la personne qu'on aime.
性，要对相互喜欢的人开，百无禁忌。
Depuis l'ouverture de la politique d'ouverture, une économie diversifiée.
由于开后政策的开，可以多种经营了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'était la dernière visite de chantier avant la réouverture dans huit jours.
这是重新开放前的最后次施工访问，距离开放仅剩八天。
Il est super open ! - Ah oui, il est super open !
他常open（开放）！-啊对，他很开放！
Nous avons ouvert nos frontières, bien avant la perestroïka, vers l'Autriche.
在改革开放之前，我们就对奥地利开放了边界。
Il est temps de s'ouvrir à nouveau.
是时候重新开放了。
Normalement je les ouvre 3 fois par an.
通常，我年开放三次。
Est-ce que c'est une question ouverte ?
这是否是开放型问题？
Le musée est toujours ouvert au public.
博物馆直对公众开放。
Des questions à choix multiples, et des questions ouvertes.
选择题和开放式问题。
L'idée, c'était d'avoir une pièce très ouverte.
我们想有常开放的房间。
La réforme et l'ouverture sur l'extérieur ont réalisé des progrès importants.
—改革开放迈出重要步伐。
Faut que je vérifie les horaires du consulat.
我得查下领事馆的开放时间。
Une personne qui est en gros plus ouverte d'esprit.
通常来说，他们思想更开放。
C'est des questions qui sont absolument entières aujourd'hui.
这些是今天绝对开放的问题。
Elle consiste à soutenir l'ouverture du marché à la concurrence.
它包括支持开放市场进行竞争。
Les inscriptions sont ouvertes pour une dizaine de jours.
注册渠道将开放十几天左右。
Numéro 5 C'est quoi les horaires d'ouvertures des bureaux de votes ?
投票站的开放时间是什么时候？
Ainsi, lire est avant tout un moyen d'approfondir ses connaissances et de s'ouvrir l'esprit.
首先，阅读可以加深知识和开放思维。
La science s’ouvre donc au grand public, mais à quel prix?
科学向公众开放，但代价是什么？
A partir de 2003, la ligne verte s'est ouverte en trois endroits.
2003年起，绿线在三地点开放。
Ensuite je vais faire comme une espèce de raviole ouverte.
然后做类似开放式饺子的菜式。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了。
大政府工作报告 
彩视频短片合集 
12点。
轮廓
次施工访问，距离
常open（
在改革
