Ça y est, maintenant, on est parti dans le concours.

现在，我要始比赛了。

C'est là que va avoir lieu le concours.

这就是将始比赛地方。

Ils sont maintenant prêts à se lancer dans la compétition.

们现在已经准备好始比赛了。

Bon on remet tout à l'eau et on recommence le concours tous ensemble.

我们把所有东西都放进水里，重新始比赛。

Alors, on va commencer notre grand jeu concours ! Est-ce que vous êtes prête Noemi ?

我们要始比赛啦！你准备好了吗，Noemi？

Ah j'ai trop hâte, allez c'est parti pour la compétition en famille !

我等不及了，快始家庭比赛吧！

On est une belle équipe depuis le début.

自从比赛始以来，我们就是一个很棒。

Ça commence, les coques se déchaînent.

比赛始了，局势愈发紧张了。

Une vraie course est lancée, et de nouveaux pays y participent.

一场真正比赛始了，新国家参加了比赛。

Allez, on va passer à la compétition.

好了，现在我们始比赛吧。

Honneur aux filles, qui démarrent la course un jour avant les hommes.

女孩们荣誉，她们比男人们早一天始比赛。

Au bout d'un quart d'heure, je me coupe le doigt.

比赛始15分钟后，我割伤了手指。

Nous allons maintenant passer au prochain quiz.

现在我们要始下一个问答比赛了。

Et pour eux, la compétition du plus bel œuf est ouverte.

们两个“鸡蛋比赛”始了。

Oh, si ta pelouse est prête, on va pouvoir lancer le match !

哦，如果你球场准备好了，我们将能够始比赛！

Une femme : Il est à quelle heure ton match ?

你比赛几点始？

Elle est où cette télécommande ! Il y a le match qui va commencer !

遥控器在哪里呢？比赛要始了！

Les joueurs sont prêts, et le premier volant de la partie va être servi.

选手们已经准备就绪，比赛马上始。

Dès que l'arbitre siffle le coup d'envoi, l'arbitre désigné botte le ballon et la partie commence.

裁判员一吹哨，指定裁判员踢球，比赛始。

Pour elle, le concours avait très très mal commencé.

对她来说，比赛一始就不太顺利。