De même, sans préjudice des dispositions de l'article IV du Traité sur l'Antarctique, la République argentine rejette l'extension de l'application de l'Accord à la prétendue « Terre antarctique britannique » et réaffirme ses droits légitimes de souveraineté sur le secteur antarctique argentin, délimité par les 25e et 74e méridiens de longitude ouest, d'une part, et le 60e parallèle de latitude sud et le pôle Sud, d'autre part, secteur qui fait partie intégrante du territoire national argentin.

阿根廷政府在不损及《极条约》第四条规定前提下，同样拒绝将该《协定》扩及所“英极领土”，并重申其对阿根廷极地区，包括子午线西经25至74度，平行线纬60度和极主权合法权利，它们是阿根廷国家领土不可分割一部分。