Le plus commun étant le renard roux.
最见的是棕色狐狸。
Il fait chaud ces derniers jours, c'est plutot rare.
这几天天气挺热，不见的。
L'ellipse du verbe est courante en français.
动词的省略在法语中是见的。
Sommeil agité, fièvre et stress sont connus pour être les déclencheurs de ces terreurs nocturnes.
该症状见的诱因是睡眠不稳，发烧，压力。
Le mal de dos est très fréquent.
背部疼痛是日生活中的见病之一。
Eh bien, c’est à peine croyable, pas toujours!
好吧，这真难以置信啊，不见！
Cette année, c'est le Lapin, bien évidemment, qui sera le plus souvent représenté.
今是，然，这将是最见到的装饰。
Jai caricaturé ci-dessous quelques comportements que l’on rencontre.
，我列举集中人们见的行为。
C'est un symptôme fréquent dans cette maladie.
这是这种疾病中见的症状。
La grippe est une maladie infectieuse fréquente.
感冒是一种见的病毒性感染。
Elle émane d'une association italienne - et non d'un musée, ce qui est inhabituel.
这项请求并非是由某家博物馆而是由意大利的一个协会发出。这种情况并不见。
Les hallucinations du sommeil relatées apparaissent le plus souvent aux personnes qui souffrent de narcolepsie.
睡眠幻觉见于患有发作性睡眠的人群中。
Le traitement de texte est l'une des applications les plus courantes.
文档处理是最见的应用程序之一。
Les déplacements de population entre les îles, à la recherche de travail, sont donc courants3.
因此，以寻找工作为目的的跨岛移徙很见。
Pour les hommes comme pour les femmes, la plupart des inactifs sont des retraités.
男女两性不工作的最见原因是退休。
Il existe plusieurs méthodes de recrutement de mineurs dans l'armée.
招募未成人加入政府军有几种见方式。
Le mécanisme de réserve de propriété est très couramment utilisé.
保留所有权的机制是一种十分见的协议。
Le domaine de collaboration le plus fréquemment mentionné a été l'échange d'informations entre entités commerciales.
商业企业共享信息是最见的合作领域。
L'intimidation des témoins est fréquente dans les fraudes commerciales.
恐吓证人在商业欺诈中也很见。
La récidive est fréquente dans le cas de la fraude sur Internet.
惯犯在以互联网为基础的欺诈中很见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est moins exotique que les rennes du Père Noël.
这比圣诞老人驯鹿要常见些。
Et puis, plus généralement, dans leurs sketchs, ils se moquaient de la société française.
然后，更为常见现象是，他们在短小喜剧中嘲笑法国社会。
L'osier est très présent aussi dans l'appartement.
柳条在公寓里也很常见。
Ce plat est très populaire dans la cuisine espagnole.
这道菜在西班牙菜里非常常见。
Les soupes parfumées sont aussi très répandues et délicieuses.
老挝香汤也很常见而且美味。
C'est normal que la règle du jeu ne change pas en cours de route.
在进程中游规则不变是很常见。
Et si on utilise pour, c'est un langage un peu plus courant.
如果我们使用 for，它是种稍微更常见语言。
En 1879, c'était pas si fréquent pour une femme, je te signale.
在1879年，这女人来说并不常见，我告诉你。
Pourtant, il est rare d’être témoin d’une éclipse.
然而，目睹日食可不常见。
C’est le plus commun, on va dire. - Un dans chaque joue.
这是最常见。边亲下。
Il y a des régions, le plus commun c'est qu'on s'embrasse sur les deux joues.
有些地区，最常见是亲在脸颊上。
Mais le plus commun c'est deux, d'accord ? Bon, on fera peut-être une vidéo là-dessus.
但最常见是亲两下！关于这话题，我们也许还会录制视频。
Et ensuite, les mots, le E dans l'O, c'est plus commun ?
接下来词中，e在o里，这更常见吧？
Alors le E dans l'O, oui ! Ça c'est plus commun.
e在o里，是！这更常见。
Le manque de sommeil, c'est quelque chose de très commun chez les artistes !
缺少睡眠，于艺术家来说是非常常见。
Il est vrai que des effets secondaires, fréquents mais modérés, peuvent apparaître chez l’adulte.
确实，成人可能会出现常见但温和副作用。
D'ailleurs, vous vous rappelez de notre Smith, particulièrement populaire dans les pays anglo-saxons ?
此外，你还记得在英语国家中，尤其常见姓氏Smith吗？
Les trois noms les plus répandus sont portés par près de 300 millions de personnes.
其中三最常见姓氏被近三亿人使用。
D'où sort ce cliché très répandu chez nos amis anglo-saxons.
这种在盎格鲁-撒克逊人中很常见刻板印象从何而来呢？
Même si la première est plus fréquente, vous pouvez également rencontrer la seconde.
尽管第种发音更为常见，可你们还是会遇到第二种发音。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
见的是棕色狐狸。
问 
是
然，这将是最
。
，我列举集中人们
驯鹿要
些。
规则不变是很
女人来说并不
