Il est trop fier pour accepter de l'aide.
他自尊心强，不肯接受帮助。
Un enfant aide une vieille dame à descendre de l'autobus.
小孩帮助位老太太下公交车。
Cette conversation intime m'a été d'un grand secours.
这次交心谈话给我了极大的帮助。
Tu m'as aidé à préparer ce concours .
你帮助过我准备这次竞赛。
Vous pouvez demander une aide financière auprès des caisses de crédit.
您可以向信贷机构提出资金帮助的请求。
Je vous remercie pour votre aide.
感谢您的帮助。
Nous nous aidons réciproquement chaque jour.
我们每互相帮助。
Il cherche du travail et il m'a demandé de l'aider.
不只翻译. 谢谢!网友解答： 他找工作，他要我帮助他。
Il demande l'aide à son ami .
他向他的朋友请求帮助。
14 il aide les autres souvent,pour rien.
常常帮助别人,不为什么.
Ils aident aussi Paul dans ses études de chinois.
--他们也经常帮助保罗学习中文。
On peut demander seulement une question pour arriver au paradis.Quelle est la question?
现在你要去，只能问他问题来帮助你到，该如何问？
"Il est heureuse de aider ses belle-soers a devenir pharmacienne dans le hopital."
“他帮助他的小姨子们成为了医院里的药剂师，从而感到很快乐。”
Également accueillir les personnes de tous horizons à nos travaux pour aider à la correction.
也欢迎各界人士对我们的工作予以指正与帮助。
Si vous avez besoin de notre aide, appelez-nous demain matin, s'il vous plaît.
如果你需要我们帮助，请在明早晨给我们打电话。
Les traits de caractère d’un Sim peuvent clairement l’aider à obtenir des promotions plus rapidement.
星际可以清楚的特点，以帮助更快地获得提升。
Il est très sympa et aime aider des autres.
他人很好，而且很喜欢帮助人。
Afin d'aider les grands-unique usine de traiter avec l'ensemble de la vaste inventaire de vêtements.
帮助各大工厂处理各种整单的量大的库存服装。
Il devra etre capable de créer et elle l'y aidera de tout son cour.
他有创作力，她诚心诚意地帮助他。
J'espère que nous pourrons apporter des points pour vous aider!
希望能给大家带来点帮助！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors on a beaucoup reçu dans ces voyages, tellement reçu qu'un jour on s'est demandé : « Mais qu'est-ce qu'on donne, nous ? »
在这些旅行中，我们获得了很多帮助，以至于有一天我们问自己：“我们给予了什么？”
On essaie de l’aider, de le prendre en charge.
我们会争取帮助他/她，关心他/她。
Non, pas très bien. Il faudrait que vous me donniez quelque chose pour mieux dormir.
不，不太好。您要给我些帮助东西。
Je puis t'aider un jour, si tu regrettes trop ta planète.
如果你有天后悔来到这个行星话，我可以帮助你。
Il aide. Il aide finalement à l’action du vaccin.
佐药起到辅助作用。它最终将帮助苗发挥作用。
La constante vision de ce bonheur imaginaire m’aidait à supporter la destruction du bonheur réel.
这个时时浮现在眼前、想象幸福，帮助我忍受了真正幸福毁灭。
Abboué avait horreur de ces objets qui coûtent une fortune, se cassent comme de rien et qui, en plus, n'apportent rien à l'intelligence des enfants.
阿布这些又贵又容易坏东西，而且对孩子智力没什么帮助。
La Providence vous envoie ici pour nous seconder.
你这是上帝派来帮助我们。
Bon, je vous donne un médicament pour dormir et je vous demande de faire une heure de sport tous les jours.
嗯，我帮你开一剂帮助药，并且我建议你每天做一小时运动。
Comme Caillou était fier d'aider son papa!
Caillou为帮助他父亲感到多么自豪！
Il m’a appelée à l’aide pour la première fois de sa vie.
在他生命中，他第一次叫我帮助他。
Elle a besoin de tes services demain, pour toute la journée.
她明天一整天需要你帮助。
在学习中文方面，他们经常帮助保罗。
J'espère que vos opinions aideront nos auditeurs à faire leur propre choix.
我希望你们观点能够帮助我们听众来做出他们自己选择。
Ça m'aide à faire connaître la chaîne.
这可以帮助我宣传此频道。
Pauvre petit escargot, tout ce chemin pour arriver à la salade. Je vais l’aider.
可怜小蜗牛，要怕那么长路去吃菜。我会帮助它。
Je pense que tous les films de Tati, Godard, ça m'a beaucoup aidée.
塔迪（Tati）、戈达尔（Godard）所有电影，对我都有很大帮助。
George, c’est moi la détective. Je vais t’aider à retrouver monsieur dinosaure.
乔治，我就是侦探，我来帮助你找到恐龙先生。
Bonjour madame, je peux vous aider ?
您好，请问需要什么帮助？
Vous voulez bien m’aider? J’ai perdu l’écharpe que ma maman m’a tricotée.
你们愿意帮助我吗？我掉了妈妈给我织围巾。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
小孩
互相
翻译. 谢谢!网友解答： 他找工作，他要我
，只能问他
东西。
苗发挥作用。
这些又贵又容易坏
