Je donne maintenant la parole au représentant de la Barbade.

我现在请多斯代表发言。

Le représentant de la Barbade explique son vote après le vote.

多斯代表在表决后发言解释投票。

L'économie de la Barbade est essentiellement côtière.

多斯经济现在基本上是沿海经济。

M. Hart (Barbade) annonce des modifications éditoriales mineures au projet de résolution.

Hart先生（多斯）宣布了对该决议草案所做某些细小编辑上改动。

Le Programme d'action de la Barbade, qui en a résulté, a été un succès limité.

会议产生《多斯行动纲领》取得了一些成绩。

Barbade, Belgique, Colombie, Maroc, Pays-Bas, Sénégal, Slovaquie et Turquie.

多斯、比利时、哥伦比亚、摩洛哥、荷、塞内加尔、斯洛文尼亚和土耳其。

Allemagne, Barbade, Belgique, Colombie, Hongrie, Lettonie, Pays-Bas, Pologne, République tchèque, Royaume-Uni et Trinité-et-Tobago.

多斯、比利时、哥伦比亚、捷克共和、德、匈牙利、拉脱维亚、荷、波、特立尼达和多哥和联合王。

Ils ont indiqué qu'ils restaient attachés aux principes de la Déclaration de la Barbade.

他们表示继续支持《多斯宣言》所表明原则。

La mise en œuvre du Programme d'action de la Barbade laisse à désirer.

《多斯行动纲领》执行情况不一。

Il a encouragé aussi l'adoption d'une démarche sexospécifique dans tous les ministères.

它还鼓励多斯把性别平等问题纳入各部工作主流。

Les progrès dans l'application du Programme d'action de la Barbade ont été mitigés.

执行《多斯行动纲领》工作好坏参半。

Barbade, Belgique, Colombie, Inde, Maroc, Maurice, Pays-Bas, Sénégal, Slovaquie, Togo et Turquie.

多斯、比利时、哥伦比亚、印度、摩洛哥、毛里求斯、荷、塞内加尔、斯洛伐克、多哥和土耳其。

La Barbade applique des politiques de gestion foncière qui sont particulièrement favorables aux femmes.

多斯土地管理政策对妇女特别有利。

Elle a son propre statut et est affiliée à l'organisation Barbados Agricultural Society (BAS).

该组织制定了章程，并登记为多斯农会这一点组织成员。

Les pays engagés dans ce processus sont le Chili, le Mexique, le Pérou, la Barbade, la République dominicaine et le Nicaragua.

智利、墨西哥、秘鲁、多斯、多米尼加共和和尼加拉瓜参与了有关工作。

Le Programme d'action de la Barbade fait appel à l'action nationale, régionale et internationale.

《多斯行动纲领》呼吁采取家、区域和际行动。

Un avis de tempête tropicale a été simultanément lancé pour Sainte-Lucie et la Barbade.

同时热带暴风雨警报也在圣卢西亚和多斯发出。

Barbade, Canada, Îles Marshall, Inde, Islande, Kazakhstan, Kenya, Norvège, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Singapour, Trinité-et-Tobago.

多斯、加拿大、冰岛、印度、哈萨克斯坦、肯尼亚、马绍尔群岛、挪威、布亚新几内亚、新加坡、特立尼达和多哥。

L'expérience de la Barbade en matière de multilatéralisme a été variée et très complète.

多斯在多边主义方面经历是多样性、普遍。

La Barbade a une perspective fondamentalement positive du multilatéralisme.

多斯对多边主义持有内在地积极看法。