有奖纠错
| 划词

Dans certains cas, certains composants du bâtiment ont été démontés et retirés pour permettre l'inspection de parties habituellement cachées.

对建筑的各个部分都进行了检查,包括建筑物外观的状况、景观计、防火、暖、空调、电路系统、、玻璃窗、信息基、有无有害材料以及内墙漆。

评价该例句:好评差评指正

Le projet sera axé sur les éléments suivants : portes, fenêtres, toits, salles de conférence et de réunion, locaux techniques essentiels, ascenseurs, salles d'archivage et de stockage et garages.

这包括门、窗、、大小会议室、重要的基、电梯间、大厅控制室、档案和仓储区、车库等等。

评价该例句:好评差评指正

Le projet sera axé sur les éléments suivants : portes, fenêtres, toits, salles de conférence et de réunion, locaux techniques essentiels, ascenseurs, salles d'archivage et de stockage et garages.

这包括门、窗、、大小会议室、重要的基、电梯间、大厅控制室、档案和仓储区、车库等等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


瞅见, 瞅空, , 臭鼻症, 臭不可当, 臭草, 臭虫, 臭虫科, 臭虫属, 臭虫酸,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2023年6

Dans la région, l'orage a aussi endommagé plusieurs dizaines de toitures et la foudre a touché le local électrique d'un Ehpad, où les résidents ont dû être évacués pendant quelques heures.

- 在该地区, 风暴还损坏数十个屋顶, 闪击中一家疗养院的,居民不得不几个小时。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


臭方解石, 臭甘菊, 臭汗, 臭烘烘, 臭乎乎, 臭灰岩, 臭鸡蛋, 臭架子, 臭块云母, 臭藜,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接