Il agita sa longue queue et adressa à Harry un clin d'œil bienveillant.

它摇动长长的尾羽，友善地朝着眼睛。

Des exclamations de surprise s'élevèrent autour de la table et un rouleau de parchemin tomba avec un bruit sourd, accompagné d'une unique plume d'or.

他们惊叫，卷羊皮纸啪地落到桌上，伴着根金色的凤凰尾羽。

Or, le phénix sur lequel a été prélevée la plume qui se trouve dans votre baguette a également fourni une autre plume à une autre baguette.

是这样，同只凤凰的两根尾羽，根做了这根魔杖，另根尾羽做了另外根魔杖。