有奖纠错
| 划词

Le thermomètre monte ou baisse suivant qu'il fait chaud ou froid.

随着天气的热冷, 寒暑表降。

评价该例句:好评差评指正

Ce système peut être considéré comme un instrument de mesure des politiques suivies.

以看作是政策的“寒暑表”。

评价该例句:好评差评指正

Le thermomètre a baissé.

〈引申义〉寒暑表的水银柱降了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


斗(烟斗的), 斗笔, 斗柄, 斗仓, 斗车, 斗胆, 斗胆之人, 斗斗鳃属, 斗法, 斗方,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

世界 Les Misérables 第三部

Nous ! c’est nous qui sommes les thermomètres !

我们呢!我们自己便是寒暑表

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Toutefois, la température ne s’était pas encore abaissée sensiblement, et un thermomètre centigrade, transporté à l’île Lincoln, eût encore marqué une moyenne de dix à douze degrés au-dessus de zéro.

可是目前的还不大低,如果林肯岛上有一只摄氏寒暑表量一下的话,平一定还保持在零上10到12左右。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


斗剑, 斗笠, 斗淋, 斗牛, 斗牛爱好者, 斗牛场, 斗牛场旁的牛栏, 斗牛犬病, 斗牛士, 斗牛舞,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接