Or, les grandes questions cosmologiques exigent une amélioration constante de la sensibilité et aucune limite fondamentale n'est en vue.

然而，宇宙学的题是要在灵敏度方面继续取得进展，而且在这方面迄今并未看到任何重大限制。

Le Comité a noté avec satisfaction que, pendant la session, le Gouvernement italien avait organisé une table ronde sur le thème “Astrophysique et cosmologie 400 ans après Galilée”.

员会赞赏地注意到意大在员会本届会议期间举办了一次主题为“伽略之后400年的天体物理学和宇宙学”的圆桌会议。

Le Comité a noté avec satisfaction que, pendant la session, le Gouvernement italien avait organisé une table ronde à l'heure du déjeuner sur le thème “Astrophysique et cosmologie 400 ans après Galilée”.

员会赞赏地注意到意大在员会本届会议期间举办了一次主题为“伽略之后400年的天体物理学和宇宙学”的午餐圆桌会议。

Certaines délégations ont exprimé l'avis que la question des débris spatiaux était étroitement liée au problème que commençait à poser la gestion du trafic spatial et que, à cet égard, la présentation au Comité de l'étude de l'Académie internationale d'astronautique sur la gestion du trafic spatial avait été opportune et riche d'enseignements.

有代表团还认为，空间碎片题与新兴的空间交通管理题密切相，在这方面，向员会介绍国际宇宙航空科学院对空间交通管理的宇宙学研究成果是非常及时和具有知识价值的。