Des enfants ayant les pieds nus vagabondent dans la rue.
光脚的孩子在街上流浪。
Les filles aiment les couronnes de fleurs quand elles sont petites.
女孩子小时候都喜欢花环。
Le comportement ludique n'est pas bon au développement d'un enfant .
贪玩的习性对一个孩子的发展不利。
Elle participe aux activités ludiques des enfants.
她加入了孩子的游戏动。
L'amitié entre ces enfants s'est renforcée grâce aux activités ludiques.
通过这些动，孩子间的友谊得到强。
Cette enfant a un don pour la musique.
这个孩子有音天赋。
Nous faisons des dons pour les enfants sans abri.
无家可归的孩子捐钱。
Les yeux de l'enfant s'illuminèrent de joie.
孩子的眼睛中闪耀着喜悦的光芒。
Il regarde les enfants courir sur la plage de sable.
他看着孩子在沙滩上跑。
Elle a serré l'enfant contre son cœur.
她把孩子搂在怀里。
Est-ce que je peux inscrire maintenant mes enfants au stage du mois de juillet ?
可以现在的孩子注册7月份的培训班吗？
Cette fille est une langue de vipère.
这是个言语恶毒的女孩子。
Les petits s'amusent avec des pistolets à eau.
小孩子玩水枪消遣。
Les enfants jouent au chat et à la souris.
孩子在玩猫捉老鼠的游戏。
Pendant le week-end, il y a beaucoup d'enfants dans le zoo.
@在周末，动物园里有很多孩子。
Cet enfant a deux grands yeux et des cheveux blonds.
这个孩子有一双大眼睛和一头金发。
C'est un enfant en âge d'aller à l'école.
这是一个已到入学年龄的孩子。
Les enfants de 8 ans et au-dessous ne payent pas.
8岁和8岁以下的孩子免费。
Le père traite son fils comme un chien .
父亲粗暴地对待他的孩子。
Les enfants sont à l'arrière de la voiture.
孩子坐在车的后排。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La veille de Noël, les enfants mettent leurs chaussures au pied du sapin de Noël.
圣诞节前夜，小孩子都会把他的鞋子放到圣诞树下。
Mes pauvres enfants, ils auraient beaucoup grandi pendant l'absence de leur père!
我可怜的孩子，在他父亲不在的段时间，他定长大了不少！
Les enfants seuls écrasent leur nez contre les vitres.
只有孩子把鼻子贴在玻璃窗上往外看。”
Les enfants, ils sont en train de visiter le musée de la BD.
孩子啊，他正在参观博物馆。
J'organise des ateliers sur des thèmes artistiques. Ça m'amuse de stimuler leur créativité.
我组织了于艺术主题的讲习班，以此激孩子的创造性。
Désolé, les enfants, c'est beaucoup trop loin!
对不起，孩子，太远了！
Le second, Pierre, dans la Méditerranée jusqu'aux genoux, apprend à nager aux enfants.
第二位叫皮埃尔，站在地中海里，水没到膝盖，在教孩子游泳。
Ils étaient si pauvres qu'Ils ne pouvaient plus nourrir leurs enfants.
他是如此的贫穷以至于抚养不起自己的孩子。
Un troisième enfant accepté mais non désiré bouleversa ses plans.
第三个孩子的降临，切不在她的预料之中，打乱了她的计划。
J’ai deux enfants, un garçon et une fille.
我有男女两个孩子。
En plus, c'est moderne. Vite, mes enfants arrivent !
此外，它还很现代化。快点，我的孩子要到了！
Parce que c'est un petit peu amer. Alors doucement, doucement les enfants.
因为有点苦。慢慢来，孩子。
À l'école, ce n'est plus l'autorité d'y mettre qui compte, c'est la psychologie de l'enfant.
在学校，重要的不再是施加权威，而是孩子的心理健康。
La nuit vint, et il s'éleva un grand vent qui leur faisait des peurs épouvantables.
夜幕降临了，林子里刮起了大风，孩子非常恐惧。
Et pour la pauvre enfant du premier lit, ce fut une période affreuse qui commença.
对于那个前妻生的可怜孩子来说，痛苦的时期开始了。
Les parents chinois, ils sont dingues quand ils ont un enfant dragon.
中国父母，如果孩子属龙，就高兴疯了。
Une jeune fille de dix-neuf ans !
个十九岁的女孩子！
Elle est le premier enfant des époux Dassas.
她是答萨斯夫妇的第个孩子。
Les enfants vous voulez bien descendre maintenant ?
孩子，你现在可以下楼了么？
Et ma femme prépare les enfants et elle joue avec eux.
我夫人会给孩子打扮好。再和他起玩。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在街上流浪。
动。
强。
无家可归的
段时间，他
定长大了不少！
于艺术主题的讲习班，以此激
太远了！
