On est allés chercher les caisses dans la cave de l'école.

我们到学校的地下室去搬箱子。

Le lycée a convoqué ses parents.

高中学校把他的父母召集了过来。

Savez-vous demander des renseignements sur l'école ?

您会询问有关学校的事情吗？

Pierre fait partie de l'équipe d'athlétisme de son école .

皮埃了他们学校的田径队。

L'attribution d'appartement à ses enseignants est la responsabilité de l'école.

给教师分配住房是学校的责任。

C’est moi qui a des brochures des prospectus sur cette université.

是我自己看了有关学校的简介。

Jacques a l'admission à un concours de notre université.

雅克通过我们学校的试被录取了。

Dans beaucoup d'écoles les élèves peuvent prendre le déjeuner à la cantine de l'école.

在很多的学校学生都是可以在学校的食堂里吃午饭的。

Le SUAPS de l'université nous donne un cours de plonger.

学校的课外活动开设了潜水班。

Fiona et Dom sont instituteurs dans une école de campagne.

非欧娜是一所乡村学校的教师。

La personne que vous connaissez est le directeur de notre école .

你认识的那个人是我们学校的校长。

Il a raté ses études par haine de l'école.

出于对学校的憎恶，他耽误了学习。

Des dortoirs sont disponibles pour les enfants qui vivent loin de l'école.

家庭远离学校的儿童可以住在学校的宿舍。

Je le prends avec mes amis à la cantine de notre école.

我我的朋友们到学校的食堂去吃。

Demain, deja, if faudra reprendre le chemin de l'usine, du bureau, du lycee...

明天又要重温工厂，办公室学校的老一套。

J’ai rencontré celui qui est le responsable de cette école.

我遇到了一位，他是这所学校的负责人。

Tous les étudiants qui portent ces uniformes sont les polytechniciens.

所有穿这些制服的学生都是巴黎综合工科学校的学生。

C’est le Centre d’échange éducatif de Xi’an qui m’a donné des renseignements sur ces universités.

是西安留学人员工作站给提供有关学校的情况。

Dans quelle université étudierez-vous le français ? Avez-vous des brochures sur cette université ?

你将去什么大学学习法语？你有这个学校的简介吗？

Les documents publics, les dossiers et les archives scolaires de ces établissements sont bilingues.

这些学校的公用文件以及学校的记录档案都以这两种语言印发保存。