Le représentant du Bangladesh a dit que son pays s'intéressait tout particulièrement au sous-programme 5B.
孟代表说，孟为关注次级方案五B。
À ce propos, le représentant du Bangladesh vient d'annoncer qu'il retirait son parrainage.
就此而言，孟代表刚才宣布孟撤销其提案资格。
M. Muhith (Bangladesh) dit que sa délégation est déçue par la publication tardive des documents.
Muhith先生（孟）表示，孟代表团对文件迟发感到失望。
Au Bangladesh, la majorité (85 %) est musulmane et bengalie.
在孟，穆斯林和孟人占人口大多数(85%)。
À cette fin, les données ont été réunies en utilisant des GPS différentiels.
孟测量部门使用差分全球定位系统在孟全各地收集了大量资料。
Notre axées sur l'exportation d'affaires, les principaux marchés des États-Unis, l'Inde, le Bangladesh, le Moyen-Orient.
我司以出口业务为主，主要市场为美，印度，孟，中东。
Je donne à présent la parole au représentant du Bangladesh.
下面请孟代表发言。
BRCT, Bangladesh Rehabilitation Centre for Trauma Victims, Dhaka (Bangladesh); aide médicale, psychologique, juridique, économique.
孟伤受害者康复中心，达卡，孟；医疗、心理、法律和经济援助。
Je donne maintenant la parole au représentant du Bangladesh.
我现在请孟代表发言。
Le Bangladesh a fait part de ses préoccupations concernant les enfants des rues.
孟表示关注街头儿童问题。
Je donne maintenant la parole à la représentante du Bangladesh.
Le Bangladesh se félicite du projet de déclaration politique.
孟欢迎这个政治宣言草案。
Le Bangladesh est très sensible aux problèmes africains.
孟十分关心非洲问题。
En outre, le Bangladesh s'en est porté coauteur.
此外，孟已成为提案。
Le Bangladesh se porte coauteur du projet de résolution.
孟入成为决议草案提案。
Nous avons beaucoup à apprendre du Bangladesh.
我们可以从孟学到很多东西。
Le Bangladesh appuie les approches régionales à l'égard du désarmement nucléaire.
孟支持核裁军区域方法。
À cet instant précis, nos pensées vont au peuple bangladais.
此刻，我们挂念着孟人民。
L'Organisation a son siège à Dhaka (Bangladesh).
本组织总部设在孟达卡。
Le Bangladesh a pris l'initiative de promouvoir une culture de prévention.
孟采取行动促进预防文化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le bengal a un ancêtre bien particulier.
拉猫有一个非常特殊的祖先。
Notamment au Bangladesh, une partie du Bengale, qui revendique son indépendance.
特别是拉国，拉的一部分要求独立。
Le tigre du Bengale mâle est le plus grand de la famille.
雄性拉虎是这个家族中最大的生物。
Numéro 4: le tigre du Bengale.
拉虎。
Si elle est rejetée, il sera renvoyé au Bangladesh.
如果该请求被拒绝，他将被送拉国。
Il pèse en moyenne 270 kg, tandis que la femelle peut atteindre 160 kg.
拉虎平均体重270公斤，而雌性可以达到160公斤。
Riton, notre fixeur au Bangladesh, nous a parlé des chantiers de Dhaka.
我拉国的修理工Riton跟我说起达卡的工地。
Il s’agit principalement de nigérians, de guinéens, ivoiriens et bangladais.
他主要是尼日利亚人、几内亚人、科特迪瓦人和拉国人。
Et si vous étiez partis sur le Japon, moi je pensais plutôt au drapeau du Bangladesh !
如果你觉得是日本，那我觉得是拉国！
Quatre sont chefs de gouvernment: en Allemagne, au Mozambique, au Bangladesh et en Nouvelle-Zélande.
德国、莫桑比克、拉、新西兰四国的政府首脑是女性。
Journée de vote dans la violence au Bangladesh.
拉国暴力投票日。
Nous sommes à Dacca, la capitale du Bangladesh.
我拉国首都达卡。
Les jeunes filles bangladaises victimes de mariage précoce.
拉国女孩早婚受害者。
Date de la lutte contre l'indépendance du Bangladesh.
反对拉国独立的斗争日期。
Ce phénomène a également frappé le Bangladesh voisin.
这种现象也波及邻国拉国。
On pouvait y lire qu’un cyclone s’était abattu sur les côtes du Bangladesh, tuant vingt-cinq mille personnes.
她几乎能背这整篇文章，它报道的是台风袭击了拉湾沿海地区，夺走了2.4万人的生命。
Au Bangladesh, l'ambiance a été beaucoup plus noire.
拉国，气氛要暗得多。
Au Bangladesh, c'est la saison de la récolte des nénuphars.
拉国，这是睡莲的收获季节。
Le pays le plus affecté, c'est le Bangladesh.
受影响最严重的国家是拉国。
Elles se sont engagées à renforcer la sécurité des usines textiles au Bangladesh.
他致力于强拉国纺织厂的安全。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
代表说，孟
为关注次级方案五B。
大多数(85%)。
伤受害者康复中心，达卡，
载更多
270公斤，而雌性可以达到160公斤。
