Mais elle examinait Gervaise, elle la trouvait joliment émue. Elle se rapprocha, sembla prendre un mauvais plaisir à recommencer ses histoires.

尔吉妮审视热尔丝时，看到她十分激动的神情。于是向她旁边又靠了靠，似有些存心不良地重新讲起故事。

Felton tendit l’arme à milady, qui en examina attentivement la trempe, et qui en essaya la pointe sur le bout de son doigt.

费尔顿伸手将刀子递给，存心地审视一下刀的硬度，又用手指头试了一下刀锋。