Juste un peu de whisky pour goûter.

只要一点儿威士忌尝尝。

Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies.

我每夜都喝，所有的威士忌.

Prends un peu de mon whisky, j'en ai beaucoup trop.

我的威士忌太多，替我喝掉一点。

Fièvre. De vodka en whisky-thé rouge, la "night" pékinoise tient ses promesses.

炙热。从威士忌到红茶加，北京的“夜晚”有自己的规则。

Pour le goût de whiskey et de compréhension il ya une période de cinq ans d'expérience!

对威士忌的品尝和理解是有五年的经验!

Dans un grand verre à pied résistant à la chaleur, versez le whiskey et le sucre de canne bien chaud.

将威士忌和足够热的蔗糖倒入抗热的高脚玻璃杯中。

J’ai l’habitude de boire un eau-de-vie ( un vin mousseux, un champagne, un whisky, un cognac, un cidre,un vodeka ).

我有喝白（汽，香槟，威士忌，白兰地，苹果，加）的习惯。

Soyez aimable de vous renseigner sur la marque de wisky que préfère le général Grant.Je voudrais lui en faire expédier quelques caisses.

请你我了解一下格兰将军喜欢喝的威士忌牌子，我想他送几箱去。”

(1) de la principale vente de whiskey, j'aime le vin, et est prêt à des amis de tous les horizons de la vie de tous!

(1)主要销售威士忌,本爱好名,愿意和各界朋友共赏!

En Zambie, Coca Cola produit des boissons non alcoolisées gazeuses, alors que Cadbury Schweppes produit des boissons gazeuses et non gazeuses ainsi qu'une bière blonde (whisky black).

可口可乐公司在赞比亚制造碳酸软饮料，而Cadbury Schweppes生产碳酸和非碳酸饮料，以及清啤(黑色威士忌)。

L'ère du commerce des esclaves, lorsque des êtres humains étaient échangés contre des babioles et du whisky, était une forme de mondialisation, mais une mondialisation injuste.

在奴隶贸易时代，是可以用小饰物和威士忌来交换的，这是一种形式的全球化，但是是一种不公平的全球化。

La Société a été fondée en 2006, est actuellement le principal adjoint Aowei Yantai vin produit par l'Elysée marque de vin, de whiskey, brandy, et d'autres produits alcoolisés.

本公司成立于2006年，目前主要代理烟台奥威业有限公司生产的爱丽舍品牌的葡萄、威士忌、白兰地等类产品。

Shanghai, Shenzhen Trading Co., Ltd lithium agents de distribution différents types de vin, le vin, la vodka, le whiskey, cognac série, la Société de bonne foi pour tous les types d'entreprises.

上海深丽贸易有限公司代理经销各类洋，葡萄、加、威士忌、干邑系列，本公司真诚为各类企业提供服务。

Oui, il y avait, sur le caisson, une cave à liqueurs contenant du cognac et du whisky. Mais cela n’a aucune importance, car les flacons étaient remplis, on n’y avait pas touché.

有啊，在箱子上，有一阁子的威士忌和白兰地，不过这并不重要，因为那些瓶子都是满的，没有被动过。

Dr. vin en ligne a été créé au début de 2003, les importations de Scotch whiskey franchise (Highland Bird), fûts de chêne pour le vieillissement de 12 ans, Wumart et bon marché, exécutez Zero.

博士洋行成立于2003年初，专营进口苏格兰威士忌（Highland Bird)，橡木桶陈酿十二年，物美而价廉，批零兼营。

Illustration 21-2: On a cherché à attirer frauduleusement des investisseurs en alléguant une forte augmentation projetée de la valeur de divers produits, parmi lesquels des œuvres d'art, des timbres et même du whiskey de malt.

说明21-2：进行欺诈性投资以据称某类产品的价值预计大涨为基础，这类产品包括艺术品、邮票、甚至麦芽威士忌。

Au Japon, par exemple, la société Old Parr Co. avait interdit à ses agents de livrer son whisky aux revendeurs qui importaient du Old Parr d'autres provenances ou qui vendaient les produits importés à un prix inférieur au prix fixé par elle.

例如，在日本，Old Parr公司指示它的代理商不要向从其他渠道进口Old Parr威士忌或以低于公司标准价的价格出售进口产品的经销商提供该公司的威士忌。