Je n’invente rien, Victor Hugo a dit de cette place que c’était la plus belle au monde.

我并非妄言，维克多-雨果业曾说过，这个广场最美的广场。

La Syrie a inlassablement essayé d'amener les diverses parties palestiniennes à la table des négociations et de parvenir à un rapprochement des points de vue, pour veiller à ce que les ennemis d'une paix juste et durable ne l'emportent pas et pour faire échec à tous les prétextes invoqués par Israël pour faire croire qu'il n'y a pas de partenaire palestinien pour la paix.

叙利亚一直不懈地努力寻求使巴勒坦各方回到谈判桌旁，调和不同立场，确保反对公久和平的敌人不会占风，并消除以色列借以妄言巴勒坦人当中没有和平伙伴的一切借口。