有奖纠错
| 划词

Grace à la radioscopie, on peut analyser une grande partie des os du corps humain.

多亏了X光射线,们可以分析体内大部分骨骼问题。

评价该例句:好评差评指正

En France, la plupart des entreprises sont des PME et des TPE.

在法国,大部分公司中小型企业和超小企业。

评价该例句:好评差评指正

La majorité des habitants connaissent à la fois le français et l'allemand.

.卢森堡:大部分居民同时会法语和德语。

评价该例句:好评差评指正

La plupart des Chinois qui voient ça disent "Trop dangereux !"

大部分中国危险!

评价该例句:好评差评指正

Nous avons plus de la société EAS a été exporté à l'annexe parties du monde.

我们公司大部分EAS附件已经出口到世界各地。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd’hui la machine a remplacé en grande partie le travail des hommes et de animaux.

如今机器代替了和动物大部分工作。

评价该例句:好评差评指正

Une grande partie des victimes étaient de jeunes Cambodgiens.

受害者中很大部分年轻柬埔寨

评价该例句:好评差评指正

La plupart des bâtiments japonais adoptent donc le deuxième niveau.

因此,大部分日本建筑达到了第二个等级。

评价该例句:好评差评指正

Une grande partie de mon âme est restée en toi.

大部分灵魂留在了你那儿。

评价该例句:好评差评指正

La majeur partie de pommes sont pourries.

大部分苹果了。

评价该例句:好评差评指正

C 'est l'avis de la plupart des docteurs.

大部分博士意见。

评价该例句:好评差评指正

Pour prouver votre majorité rentrez votre numéro de carte bancaire.

为了证明你大部分输入您信用卡号码。

评价该例句:好评差评指正

La plupart des fêtes chinoises dépendent du calendrier lunaire.

中国大部分节日根据阴历订

评价该例句:好评差评指正

Sauf surprise, ils devraient dire NON de manière franche et massive.

除了惊奇,他们大部分会以坦诚方式不。

评价该例句:好评差评指正

Je disais donc que, comme la majorité des posteurs sur le forum, je vomis Billalian.

跟这个论坛上绝大部分一样,解员让我呕吐。

评价该例句:好评差评指正

Pour répondre aux besoins de la plupart des clients.

可以满足大部分顾客需要。

评价该例句:好评差评指正

Les plus charitables firent semblant d'y croire, d'autres raillèrent le compagnon de feu Houari Boumedienne.

大部分善良对此表示相信,而其他却嘲笑这位Houari Boumedienne总统“掌火学徒”。

评价该例句:好评差评指正

La plupart des fêtes chinoises sont fixées selon le calendrier lunaire.

中国大部分节日根据阴历定

评价该例句:好评差评指正

Comme le temps de la formation est très court, et qu’il n’y a pas de fonds avec de la terre solide, nous n’arrivons pas à excaver.On excave des fossés et des tombeaux à contrecoeur.

因为这个学习班办得很仓促,也没经费,再加上平整土地很紧,配合挖掘挖掘不成,勉强挖掘了几条探沟,挖了一批墓,就探沟里出土大部分仰韶时期文物,这几座墓两周时期墓葬。

评价该例句:好评差评指正

Kuwait Trading Co., Ltd, créé en 1997. La Société détient, le but d'aider les gens à s'aider eux-mêmes, la célébrité a commencé à Shenzhen. Pour être aimé par la plupart des clients. Et sûr.

威特贸易有限公司,成立在1997年。本公司抱者,助自助宗旨,在深圳打响名气。得到大部分客户爱戴。和肯定。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


didactisme, didactyle, Didakol, didascalie, dideau, didelphe, didérichite, Diderma, Didier, Didinium,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程2

La plupart des élèves l’écoutent et ne disent rien.

大部分学生们在听他发言,没有说话。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(上)

Sur les rayons, la plupart des produits sont déjà enveloppés dans des sacs en plastique.

在柜台那里,大部分商品已经被塑料袋包装好了。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Inversement, celles qui ont un métier l’exercent pour la plupart, parce qu’elles en ont besoin.

相反地,有职业大部分女性她们需要而从事着她们职业。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

La plupart des gens qu'ils l'attrapent font de la fièvre, toussent et sont fatigués.

大部分感染会发烧、咳嗽和感到疲劳。

评价该例句:好评差评指正
DALF C1/C2 听力练习

En effet, l’humus sert de filtres et retient la plupart des particules polluantes.

事实上,腐殖土作过滤器,吸附了大部分污染颗粒。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

La plupart sont en anglais, mais il y en a en français avec les sous-titres.

大部分是英文,但也有法语,配有字幕。

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

Le soleil pourra satisfaire en grande partie le besoin de l’ensemble du pays en énergie.

太阳可以满足这个国家能源上大部分需求。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Sébastien consacre aux poissons la plus grosse partie de son budget. Bravo, courage!

塞巴斯蒂安大部分预算用在鱼肉上。真棒,加油!

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Donc vous devez quand même comprendre la majorité.

所以,你们还是得理解大部分内容

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Un oui massif qui s'explique notamment par les dérogations obtenues.

大部分赞成尤其被获得违例来解释。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Elle devinait difficilement son mari dissimulé par l’autre passagère.

她只能模糊地看到被另一个女大部分身影丈夫。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

L'équitation est une véritable discipline sportive que 4% de foyers français pratiquent régulièrement. Parmi eux, la plupart sont amoureux de la nature et des animaux (près de 25% d entre eux lisent des magazines animaliers).

马术是一项真正体育运动,4%法国家庭经常骑马。在他们中间,大部分热爱自然和动物(大约25%阅读动物杂志)。

评价该例句:好评差评指正
环游地球

Sylvia passe une bonne partie de sa journée en voiture dans les bouchons de Jakarta.

Sylvia在雅加达交通拥堵中度过了她一天中大部分时间。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

La plupart des blessés pouvaient et voulaient encore combattre.

大部分伤员还能继续作战,这也是他们意愿。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Aujourd'hui, une grande partie des critiques que faisaient les Inconnus à l'époque, est toujours valide, donc vraiment, on peut dire qu'ils étaient assez observateurs, ils ont bien compris la société française.

那时未知者做出大部分评判,在如今依旧有效,所以我们可以说他们具有洞察力,他们很好地理解了法国社会。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

En fait, la plupart des meubles, et dans ce cas-là les verres, les couverts, etc., viennent d'une ville qui s'appelle Recanati et ma grand-mère vit là-bas, dans un palazzo historique.

事实上,大部分家具,包括眼镜、餐具等,来自一个叫雷卡纳蒂小镇,我祖母就在那里一个历史悠久宫殿里。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Et il a l’air tellement sûr de lui, que quand vous sortez de chez lui, vous pensez " mais oui, bien sûr, c’est ça, c’est évident, il a raison, c’est tout simple" et déjà la moitié de vos problèmes sont résolus !

而且他看起来很有自信,当你走出他家时,你会觉得:“当然是这样啊,明显是这样,他说得对,很简单”,你大部分问题已经得以解决!

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Je sais que plupart des femmes détestent ça, mais je vous assure que les ballerines associées à des tenues vestimentaires chics et décontractées peuvent avoir un rendu super sympa, comme sur cette photo par exemple.

我知道大部分女性很讨厌这个,但我可以跟你们保证平底轻便女鞋配上时尚而休闲衣着可以带来非常好看形象,比如这张照片里面

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

C’est-à-dire que la plupart des Français à l’époque, en tout cas une très grande partie des Français, ne savaient pas lire, mais ils apprenaient les fables de La Fontaine oralement de ceux qui savaient les lire.

也就是说当时大部分法国,很大一部分法国,不知道阅读,但是他们从会阅读那里用口语学习拉封丹寓言。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

La chaleur, en augmentant, pourrait provoquer la fonte des glaces polaires et la montée des mers dont le niveau s’élèverait d'environ 80 mètres : une grande partie des continents disparaîtrait.

气温升高,引起极地冰川融化,海平面上升大约80米:一些大洲大部分可能会消失。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Didynamipus, diécie, diécique, diède, dièdre, dief, dieffenbachia, diégo-suarez, Dielasma, dieldrine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接