L'Egypte des pharaons, et la plupart des civilisations méditerranéennes qui nous ont laissé des traces.

法老的古埃及，大部分地中海文明都留下痕迹。

C'est spéctaculaire ! Elle est aussi remarquable que les Pyramides d'Egypte.

真是雄伟啊。和埃及的金字塔一样不起。

Donc comme vous l'avez compris ça se passe au Caire, en Egypte.

所，你们所理解的那样，故事发生在埃及的开罗。

Au centre, se dresse un obélisque égyptien de 16 mètres de haut.

广场中心矗立着一座16米高的埃及方尖碑。

Demain j’ai rendez-vous avec Sylvie. On va à une exposition sur l’Egypte.

B ：明天我和西尔维有约。我们去看一个关于埃及的展览。

Parce qu'ils sont spectaculaires, comme le Grand Temple d'Abou Simbel, en Egypte.

或者是因为很壮观，比埃及的阿布辛贝神庙。

Toi, par exemple, celle qui ressemble à une pyramide égyptienne.

比你，长得像埃及金字塔的那个。

C’est spéctaculaire ! Elle est aussi remarquable que les Pyramides d'Egypte.

真是雄伟啊。和埃及的金字塔一样不起。

Il s'agit d’une statuette égyptienne, n’est-ce pas ?

是一个埃及的小雕塑，是这样吗？

Les divinités égyptiennes sont remplacées par un dieu unique, celui du Soleil, Aton.

埃及诸神被单一的神所取代，即“太阳神阿顿”。

Elle est considérée comme l'une des plus grandes reines de l'Égypte antique.

她被认为是古埃及最伟大的女王之一。

Peut-être que si tu prends la loi d’Égypte, j’aimerais devenir ta romi.

也许你接受的是埃及法律，我会愿意成为你的罗密。

C'est le nom d'un égyptologue qui l'a eu en sa possession durant quelque temps.

这是一位埃及学家的名字，他拥有纸莎草已经有一段时间。

Lord Carnarvon, un aristocrate anglais passionné d'égyptologie, rachète les droits de fouille en 1915.

卡纳冯勋爵，一位热衷于埃及学的英国贵族，在1915年买下挖掘权。

2 000 ans avant notre ère, le système d'écriture le plus abouti nous vient d'Égypte.

2000年前，书写体系最有成果的来自埃及。

C'est l'Egypte que je veux à moi.

我想要的只有埃及。

C'est un oiseau de la mythologie égyptienne.

贝努是古埃及神话中的不死鸟。

Les égyptiens redoutent ses humeurs, surtout au changement de saison.

埃及人害怕它的情绪，尤其是在季节变化时。

Dans la même période, en Égypte, apparaissent les hiéroglyphes.

同时期的埃及出现象形文字。

Les origines du maquillage remontent à plus ou moins 6000 ans en Égypte.

化妆的历史可追溯到6000多年前的埃及。