有奖纠错
| 划词

3 L'auteur note que l'État partie oublie de mentionner qu'il a été opéré d'une tumeur de la glande pituitaire et qu'il a dû être transféré à l'infirmerie de la prison.

3 提交人指出,未提及他曾做过一次垂体肿瘤手术,当时他不得不住进监医院。

评价该例句:好评差评指正

Le bêta-HCH a exercé des effets œstrogéniques se manifestant par des perturbations de la vitellogenèse, une atrophie des testicules, L'hermaphrodisme chez les mâles et des modifications pituitaires.

乙型六氯环己烷雌激素活性表现为卵黄蛋白原生变、睾丸萎缩、雄性雌雄同体性,以及垂体变。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


prédestination, prédestiné, prédestiner, prédétenteur, prédéterminateur, prédétermination, prédéterminer, prédéterminisme, prédétonation, prédéviation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

Elle est produite grâce à une glande située au cœur du cerveau, l'hypophyse.

脑深处的一个腺体——垂体——分泌产生。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Cette séquence d’évènements va être commandée par les hormones dites sexuelles dont la synthèse est gérée par l’hypophyse. Cette zone du cerveau est elle-même contrôlée par l’hypothalamus.

这一系列事件将称之为激素的物质控制,该激素的合成垂体控制。而脑的这个区是下丘脑控制的。

评价该例句:好评差评指正
Maintenant, vous savez

D'après l'assurance maladie Ameli, elle est liée à un dérèglement hormonal qui vient à la fois des ovaires et de l'hypophyse, une petite glande située dans le cerveau.

根据Ameli医疗保险信息,该病与激素失调有关,涉及卵巢和位于脑中的垂体。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


prédicative, prédicteur, prédictibilité, prédictible, prédictif, prédiction, prédiffusé, prédiffusion, prédigéré, prédigestion,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接