有奖纠错
| 划词

Au fond de chaque coupe, déposer une grosse boule de glace et la faire adhérer aux parois en l'écrasant avec le dos d'une cuillère.

在每个广部,放入一大块冰,并用汤匙的背部压冰,使其黏住玻璃内壁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


爱…不…, 爱安逸, 爱奥尼亚方言, 爱奥尼亚方言[古雅典语], 爱奥尼亚学派, 爱奥尼亚柱, 爱摆动, 爱抱怨, 爱抱怨的(人), 爱表现自己者,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科

Une vraie tête de premier de la glace, vous ne trouvez pas ?

这张脸看起来真的像第一块冰,你们不觉得吗?

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Elle sentit que l’univers tout entier devenait un immense bloc de glace à l’intérieur duquel elle était la seule créature vivante.

她感到整个宇就是一块大冰,自己是这块冰中唯一的生命体。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Puis, glissant sous sa coque et le relevant avec une irrésistible force, il l’a ramené dans des couches moins denses, où il se trouve couché sur le flanc.

然后,这块冰下去,以无法抗拒的力量把翻顶起来,推到浅水层里,然后冰块顶在侧不动了。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


爱吵闹的少女, 爱扯开话题的人, 爱称, 爱逞能的(人), 爱吃野味, 爱出风头者, 爱出头露面的人, 爱出主意者, 爱吹牛的(人), 爱吹牛的(人)<俗>,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接