En 2010, notre société a commencé à produire des sabots .
我们公司2010年开始生产木鞋。
Les 100 rames supplémentaires devraient entrer en service à la fin de 2010.
这100辆最的列车应该2010年年底投入运行。
Bertrand Delanoë, actuel maire de Paris, avait opté en 2003 pour le mouton, moins impressionnant.
现任巴黎市长，就是2003年借助一只绵羊成功上位。
Printemps dans une petite ville de 1948 est un film chinois réalisé par Fei Mu.
《小城之春》是导演费穆1948年拍的一部电影，据李天济的一部短篇剧作改编，由文华影业公司出品。
Aujourd'hui, les portes de prison se referment sur ses treize années de détention.
今天，13年的关押之后，监狱的大门终于打开。
Des succursales ouvrent à Londres en 1902 et à New York en 1909.
分别于1902年伦和1909年纽约成立了分公司。
En 1996, a décidé d'élargir le marché dans la région Asie-Pacifique.
1996年决定太地区拓展市场。
Il avait quitté la scène en 1953 dans la réprobation générale.
1953年他一片谴责声中下台。
La société a également développé une filiale en moins de 13 ans.
公司13年之内也成立了一家子公司。
Avant 1985, en France, les transfusions comportaient un risque.
或是您曾1985年以前法国接受过输血或血液制品的治疗,都有机会传染艾滋病毒.
Une telle revalorisation était déjà intervenue en 2008.
同样的调整曾2008年出现过。
2- Maria (1967), qui épouse en 1996 Siméon de Habsbourg-Lorraine, d'où cinq enfants.
玛丽（1967），1996年西蒙冯哈布斯堡，洛林，其中五个孩子结婚。
Che Chang Hung-jouet en plastique usine de Dongguan Changan en 1998 à mettre en place.
鸿畅塑胶玩具厂于1998年东莞长安成立。
Anne Frank mourra en mars 1945 au camp de Bergen-Belsen (Allemagne).
安妮·法兰克1945年德国伯根-贝尔森集中营死去。
3 En 1965, le Festival de Cannes connaît une grande nouveauté. Laquelle ?
1965年，电影节有怎样一个大的创？
Les principaux expérience du monde des affaires dans plus de 15 ans.
公司主要业务人员的从业经验15年以上。
Mais cette mesure n’est jamais entrée en vigueur et en 1802 Bonaparte l’annule.
但此项措施从未生效，波拿巴1802年将其取消。
Ainsi, en 2009, 30% des époux nés dans les années 1980 ont divorcé.
同样的，2009年，30%的80后夫妇离婚。
La culture hip hop est arrivée en France en novembre 1982.
嘻哈文化1982年十一月来到了法国。
Après l'exposition de 1966, DADA revient au centre Pompidou à Paris.
1966年的展览之后，达达又回到蓬皮杜中心来了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'était à la Sorbonne en 1894 premier Jeux à Paris en 1900.
1894年索邦大学决定的1900年第一届巴黎奥运会。
Lupin c'est une toute nouvelle série qui est sortie en janvier 2021 sur Netflix.
lupin是新剧，2021年一月Netflix上开播。
Pour finir, mes chers compatriotes, en 2023 je vous souhaite de m'aimer.
最后，我亲爱的同胞们，2023年，我希望你们爱我。
Oui. nos clients les apprécient beaucoup et le chiffre d'affaires augmente chaque année.
是的，用产对它们的反应非常好，营业额年年都。
En 2016, la Chine a assoupli sa politique de l'enfant unique.
2016年，中国放宽独子女政策。
En 2003, à peu près 1400 Japonais sont venus vivre en France.
2003年，有将近1400日本人来法国活。
En l’espace de 40 ans, elle a augmenté d’un degré.
过去的40年时间里，全球气温已经上升1摄氏度。
Alors la perforation d’un œil, en 1812, c’était quasiment la perte de l’œil.
因为，1812年戳睛，从此之后他失去一只睛。
En 1947, son roman La Peste le consacre mondialement.
1947年，他的小说《鼠疫》使他成为世界知名的作家。
En années de chien, ça fait au moins cinq ans.
狗年，这至少是五年。
Deux autres personnes qui avaient participé aux fouilles dans le tombeau moururent la même année.
另外两个参过挖掘墓穴工作的人同一年死去。
C'était en 2011, j'étais vraiment super jeune.
这是2011年，我当时真的超级年轻。
J'ai lancé ma marque de bijoux en 2012 pendant mes études de lettres.
我2012年学习文学时创立自己的珠宝品牌。
C'était en 1665, sous le règne de Louis XIV.
那是1665年路易十四的统治下。
C'était pour une haute couture, je me souviens, c'était en décembre 2001.
我记得2001年12月，那是一个高级定制时装。
La jupe culotte, c'est LA première pièce créée par Céline Vipiana en 1967.
裤裙是思琳·薇琵娜1967年创造的第一件作品。
Azzedine Alaïa à fait ce sac en 1996 en collaboration avec Louis Vuitton.
阿瑟丁·阿拉亚与路易威登1996年合作设计这款手袋。
La première fois que je suis allé à Paris avec YouTube, c'était en 2018.
我第一次通过YouTube去巴黎是2018年。
J'ai commencé à faire des vidéos en 2016, l'été.
我2016年的夏天开始制作视频。
En 2010, son film avec Guillaume Canet, Les Petits Mouchoirs, a été un succès.
2010年，她和吉约姆·卡内共同出演的电影《小小的白色谎言》取得巨大的成功。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
2010年开始生产木鞋。
载更多
态环境科普 载更多
的列车应该
和1909
太地区拓展市场。
独
子女政策。
睛，从此之后他失去
