Il voyage dans tout l'ouest du pays.

他整个西部地区旅行推销。

Pour se détendre après un long-voyage en avion, Charles fait un footing.

Charles搭机长途旅行之后想稍微放轻松以舒展一下，就会步行健走。

M.Martin est à la retraite. Il voyage aux États-Unis.

马丁先生退休，现他美国旅行。

Avait-il renoncé à la lutte, ou continuait il sa marche suivant l'itinéraire convenu ?

他是输了呢，还是正按着他的路线继续旅行呢？

Je travaille dans l’Agence de tourisme internationale.

我国际旅行社工作。

Il semblait vraiment que cette tempête rentrât dans son programme, qu'elle fût prévue.Mrs.

好象他制定旅行计划的时，早就预料到会有这一场风暴。

Comme vous voyez, il suffit de prendre le métro pour voyager dans le temps.

正如你看到的，人们只要乘坐地铁就能时光里旅行了。

J'ai songé que je voyageais sur mer.

我梦见自上旅行。

Oui, Beno?t travaille.Il est à l'agence de voyages.

是的, Beno?t 上班了, 他旅行社工作.

Nous ferons quelques arrêts au cours de notre voyage.

我们旅行期间将作几次停留。

Au cours de leur périple, les deux aventuriers ont été accusés deux fois de meurtre.

探险旅行中，这两位探险家曾两次遭到追杀。

Il dit que sa mère travaille dans une agence de voyage .

他说他的母亲旅行社工作。

J'ai longtemps hésité avant d'entreprendre le récit de mon voyage à W.

着手记述我W的旅行之前，我踌躇良久。

Ella va m'attendre devant l'agence de voyages.

她会旅行社前面等我。

Aujoud'hui est mon quarantième jour de voyager seul en France.

今天是我法国独自旅行的第四十天。

La délivrance des visas s'effectue à l'étranger, avant que le voyage soit entrepris.

签证申请旅行开始前外进行处理。

Il y a différentes catégories de voyages autorisés dans le système des Nations Unies.

联合国公务旅行有不同的种类。

Il est donc difficile de déterminer si les États appliquent bien l'interdiction de voyager.

因此很难评估各国事实上是否有能力当地执行旅行禁令。

On peut considérer qu'un objet aérospatial vole dans l'espace aérien mais voyage dans l'espace extra-atmosphérique.

可以解释为航空航天物体空气空间飞行但外层空间旅行。

Les bicyclettes sont souvent le bon choix dans les villes.

自行车往往是用于城市旅行的适当选择。