有奖纠错
| 划词

Le cochon de mer devient énorme quand il est menacé.

河豚受到威胁的变得巨大。

评价该例句:好评差评指正

Je me suis ennuyé en vous attendant.

等你的我感到很无聊。

评价该例句:好评差评指正

Cet enfant est tombé par terre en courant.

这个小孩跑步的跌倒了。

评价该例句:好评差评指正

Il préfère boire du côte-rôtie au dessert.

甜点的更爱喝一点罗地丘产区的葡萄酒。

评价该例句:好评差评指正

Il faut fermer l'écurie quand les chevaux seront partis.

马不,应该关上马厩。

评价该例句:好评差评指正

Ce chauffeur est très prudent, il n'est jamais distrait en conduisant.

这个司机很有安全意识,从不开车的分心。

评价该例句:好评差评指正

J'aime prendre un yaourt au dessert.

我喜欢甜点的喝点酸奶。

评价该例句:好评差评指正

Ce lac est très utile contre les incendies

这湖泊发生火灾的发挥了作用。

评价该例句:好评差评指正

Depuis quand es-tu là ?

你从什么那儿的?

评价该例句:好评差评指正

J'avance même si parfois j'hésite.

尽管有犹豫的但我仍然前进。

评价该例句:好评差评指正

Je ne veux pas casser du sucre sur le dos de mon patron, mais parfois il est un peu feignant!

我不愿意老板背后说他坏话,但有他真有点懒惰!

评价该例句:好评差评指正

Ça veut dire qu'elle vole à la tombée de la nuit.

是说,它只夜幕降临的

评价该例句:好评差评指正

A ce moment la,elle travaillait dans un laboratoire.

,她一间实验室工作。

评价该例句:好评差评指正

Je t'attendrai au restaurant demain à la même heure.

明天这个饭店等你.

评价该例句:好评差评指正

Vous etiez donc bien jeune a Paris? reprit Charles en s'adressant a Adolphe.

"巴黎的,您还很年轻吧?"夏尔问阿道尔夫。

评价该例句:好评差评指正

Pendant son absence,j'ai pu repeindre sa chambre.

我趁他不才能够把他的房间重新刷一遍油漆。

评价该例句:好评差评指正

A deux heures trente-trois minutes, un bruit retentit au-dehors, un vacarme de portes qui s'ouvraient.

两点三十三分的,只听外面一阵喧哗,接着传来开门的响声。

评价该例句:好评差评指正

C'est là qu'il sent la partie perdue.

他感到一切全完了。

评价该例句:好评差评指正

Ca me rappelle ce moment d'hier où la nuit légère était entourée de brouillard.

想想昨天这个,夜色还被笼罩雾气里。

评价该例句:好评差评指正

Cette option, qui offre davantage de souplesse, est assortie d’un taux d’intérêt plus élevé.

您也可以任何重新协商按揭。开放按揭提供了更多灵性,但是贷款利率也更高。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


电话机垫板, 电话计费区, 电话间, 电话监听台, 电话交费, 电话交换, 电话交换机, 电话交换局, 电话交换台, 电话交换网,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Est-ce que… Vous avez trouvé une trace de… vous avez entendu quelque chose au sujet de… de votre… mère, quand vous étiez là-bas ?

“你有没有 那儿的时候 有没有 妈妈的消息?”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电话推销员, 电话外围设备, 电话网, 电话线, 电话线路, 电话用户, 电话员, 电话噪音仪, 电话增音机, 电话自动拨号盘,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接