Les images sont larges et prennent place sur un format de 30 x 30 cm.
这些像很大，坐在一个30 × 30厘米的格式。
Il s'agit d'une sorte de chevauchement des images gauche et droite.
这一个重叠的左，右像类。
En 2D, la qualité d'image est exceptionnelle.
在二维，像质量罕见的。
J'ai plus de 20 ans d'image analyze expérience de développement de logiciels.
我公司有20多年的像分析软件开发经历。
Les images sont le support des idées abstraites.
像帮助理解抽象概念的。
Le constructeur a réglé l'image pour qu'elle claque.
制造商已调整像以巴掌。
Des tableaux uniquement perceptibles dans leur ensemble, et si on les regarde de loin.
这些仅仅可以看到的像，只能从远处可以看到。
Le fond sombre fait valoir les figures.
深色背景使像显得突出。
Les principaux clients pour une variété de micro-image Analysis System.
主要为户提供各种显微像分析系统。
Un résidu de l'image de droite est visible sur la gauche et inversement.
阿右像残留在左边，反之亦然可见。
Les lunettes actives obscurcissent le verre de l'oeil qui ne doit pas voir l'image affichée.
主动镜玻璃变暗的看像显示。
La technique du scanner permet également de reconstituer une image en trois dimensions.
该^ 喜欢中国网 还可以让扫描仪重建三维像。
Ils ont utilisé des données de l'imagerie spatiale et des logiciels librement accessibles sur Internet.
与会者利了空间像数据和因特网上可以免费使的软件。
La répartition par région des produits des programmes de pays offre un tableau intéressant.
按区域分列的国家方案产出分布情况提供了一个耐人寻味的像。
Les zones incendiées détectées ont été superposées aux limites du domaine forestier national.
将受影响地区像同林区略进行了重迭比较。
Il continue de transmettre en temps voulu des images de régions touchées par des catastrophes.
该卫星断及时提供受灾区域的像。
Le type d'image utilisée est fonction de l'objectif à atteindre.
其采的像类型取决于有待实现的目标。
La coopération avec l'AIEA et les échanges en matière d'imagerie sont constants.
监核视委同原子能机构一直在进行合作和像交流。
Il est actuellement possible d'utiliser des images virtuelles pour faire de la pornographie enfantine.
现在可以采电脑虚拟的像创制儿童色情作品。
Il a été indiqué comment un atlas numérique utilisant l'imagerie satellite pourrait servir d'outil pédagogique.
介绍了可以作为潜在教学工具的利卫星像制作的数字地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ces images sont générées par des intelligences artificielles.
这些像人工智能生成的。
Cela permettra d'obtenir des images plus nettes.
也能得到更清晰的像。
Y a toutes les images qui commencent à se mélanger.
好多像开始混起来。
Ce sont les images qui sont généralement diffusées.
通常传播的就这些像。
Il lui permet de prendre son temps et de s'imprégner d'une image.
它能让读者能慢慢地感受一幅像。
Le panoramique est obtenu par un mouvement horizotal de la caméra sur son axe.
全景摄像机沿着像的轴做水平运得出来的。
Avec Internet, on a chez soi même l'image de la personne qu'on aime.
有了网络，我里就可以看见我爱的人的像。
Une fois placés sur orbite, les satellites prennent des photos, transmettent des images, du son.
一旦卫星被送入轨道，它就会拍照，并传送像和声音。
Et on a montré nos images au représentant d'un des trois opérateurs parisiens.
巴黎有三运营商，我给其中一的代表看了我拍摄的像。
C'est les quatre qu'on voit qui sont alignés verticalement sur la droite de l'image.
我看到这个四个垂直排列像的右边。
Donc déjà, on a le format qui prend exactement le format de l'image.
所以我已经有了与像格式完全相同的格式。
Et le lendemain il se rend compte que l'image est parfaite.
第二条，他看到像依旧完美。
Cette image créée en 1891 est aujourd’hui connue dans le monde entier !
这幅创作于1891年的像现已经被全世界所熟知！
Ici, à droite, on a l’image grossie au microscope d’une fibre.
右纤维的放大显微镜像。
Ton droit à l'image, nous, on est obligés de le respecter.
您的像权，我必须尊重。
Pour créer cette illusion, les étapes de leurs gestes sont dessinées dans une suite d'images.
为了创造出这种感觉，他的手势会阶段性地被绘制一系列像中。
On a des sondeurs, des scans, des caméras qui prennent des images en haute résolution.
我有测深仪、扫描仪，和可以拍摄高分辨率像的照相机。
Elles évoquent des images fortes, elles provoquent des émotions.
它唤起了强烈的像，激发了情感。
46.Répondez à X par e-mail et envoyez l'image en pièce jointe !
46.给X回个邮件，把像用附件传过去。
Et on a une série de poils qui mesure une image de flux.
而我有一系列的毛发来测量一个流像。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
像很大，坐在一个30 × 30厘米的格式。
一个重叠的左，右
帮助理解抽象概念的。
镜玻璃变暗的
看
人工智能生成的。
得出来的。
里就可以看见我
的小秘密
