有奖纠错
| 划词

M. Gerstler (Allemagne) dit que le texte établi par le Président est équilibré et représente une formulation de consensus des différentes propositions faites par les délégations.

Gerstler先(德国)说,主席编写案文四平,反映了代表团各项提案提法。

评价该例句:好评差评指正

M. Gerstler (Allemagne) dit que le texte établi par le Président est équilibré et représente une formulation de consensus des différentes propositions faites par les délégations.

Gerstler先(德国)说,主席编写案文四平,反映了代表团各项提案提法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


代位继承人, 代位清偿, 代位者, 代销, 代销处, 代销人, 代谢, 代谢废物, 代谢及内分泌疾病, 代谢疾病,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Aussi, à l’aspect de son ancien ami, Danglars prit son air majestueux et s’établit carrément dans son fauteuil.

一看到的老朋友,腾格拉尔就做出那种庄重的神气,四平的安乐椅摆好架子。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Il n’avait plus sa carrure de gros homme calme, il expliqua humblement qu’il s’était glissé chez monsieur le directeur, pour réclamer aide et protection, si les brigands s’attaquaient à son magasin.

失去了往日那种四平的镇静神气,低声下气解释说,溜到理先生这来,是为了请求理在暴徒们一旦袭击的商店时能帮一下。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, , , , 玳瑁, 玳瑁的角质板, 玳瑁架眼镜, 玳瑁梳子, 玳瑁属, 玳瑁状合成树脂,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接