Luxe mais à prix ultracompétitif, soit 2200 € l’heure de vol.
奢华却不昂贵，出租车每小时只需2200欧。
Le Caravelle est un moyen de transport important.
帆式式飞是重要的交通工具。
En outre, l'Iraq a aussi modifié des avions à réaction militaires périmés.
此外，伊拉克还改装陈旧的军用式飞。
Le 21 septembre, on a enregistré neuf violations de l'espace aérien par 16 avions à réaction.
21日，据报发生涉及16架式飞的九次侵犯领空事件。
Tout au long de la mission, l'engin a été dirigé par le JPL.
整个任务期间飞行器的操作都是由推进实验室进行的。
Ils ont bombardé la ville de Gaza avec des avions à réaction F-16.
他们用F-16轰炸加沙市。
Un petit avion devrait être positionné à Nairobi dans le courant du mois.
预计本月晚些时候将在内罗毕部署一架小型式客。
Des avions franchissant le mur du son ont été entendus dans certaines parties du pays.
在该国某些地区听到式飞打破声障。
Six violations aériennes, impliquant 15 avions israéliens, ont été enregistrées.
记录在案的有涉及15架以色列的六次侵犯领空行为。
On a également indiqué que l'avion d'affaires était également utilisé aux fins des évacuations sanitaires.
委员会获悉，也在用行政飞进行医疗后送。
Ce sont 2000 litres d'anthrax simulé que l'appareil pulvérise.
射的是2 000公升模拟炭疽。
La conduite servait exclusivement à l'approvisionnement en carburant Jet A-1.
这条输油管是专门用于供应式飞A-1燃料的。
Cette extension permettrait aux avions privés d'atterrir sur l'île.
通过这一扩建工程，私人飞能够在本岛降落。
Toutefois, quelques avions à réaction volaient suffisamment bas pour qu'on ait pu les identifier.
不过，有几架飞行高度很低，可以辨别。
Une locomotive halète à coups espacés.
一个火车头在间歇地。
Wujiang Jin-pulmonaire à tisser à jet Co., Ltd est un tout-type autour des usines de tissage.
吴江市锦隆织造有限公司是一家全能型的织造工厂。
C'est le dernier modèle de jet.
这是最新款的式飞。
L'homme n'a pas de voiture, il n'a pas d'avion, il ne va pas sur la lune en fusée.
一个没有汽车，没有飞，不能承载飞飞向月亮的男人。
Ont 48 métiers à jet d'air Jinmian production annuelle de la soie, tissu, et ainsi de suite Mianjin.
拥有织48台常年生产锦棉绸、棉锦等面料。
Le 20 avril, plusieurs témoins ont signalé la présence d'un avion à réaction (voir plus loin par. 17).
20日，数名证人报告说发现一架式飞（见下文第17段）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Par contre c'est “Jetpack Joyride” mon nom.
还有，我的名字是疯狂机。
Les avions à réaction deviennent un standard de l'aviation militaire comme civile dans les années 50.
式飞机在 50 年代成为军用和民用航空的标准。
Le film parle de science-fiction mais aussi de sujets aussi sérieux que la technologie des fusées à réaction.
这部电影是关于科幻小说的，也是关于像箭技术这样严肃的主题的。
Il est seul. Ni fumerolles, ni sources chaudes ne l’entourent, et toute la puissance volcanique se résume en lui.
口只有这一个，附近既没有坑，又没有热的泉，的一切力量都集中在泉。
C'est un jet droit qui va nous permettre d'accéder après 32 m.
- 这是一架式飞机，可让我们在 32 m 后进入。
Des étoiles dans les yeux, il découvre l'Alpha Jet.
- 眼里满是星星，他发现了阿尔法机。
Mais ce soir encore, il faut éteindre les fumerolles.
但今晚，孔又必须被扑灭。
Les Jets contre les Sharks, la guerre des gangs.
机队对阵鲨鱼队，帮派战争。
Un riche qui peut se payer un jet, pourra payer les taxes qui vont avec.
买得起式飞机的富人将能够支付随之而来的税款。
Il aime goûter aux fastes de la jet set.
他喜欢品尝式飞机的奢华。
Certainement, des gros-porteurs arriveront dans quelques années.
当然，大型式飞机将在几年后问世。
Il ne reste désormais plus que quelques fumerolles.
现在只剩下几个孔了。
Un an après, certaines fumerolles ne parviennent toujours pas à être éteintes.
一年后，一些孔仍然无法熄灭。
A la lisière de ce site, les habitations ne sont pas épargnées par ces fumerolles.
- 在这个地点的边缘，房屋也未能幸免于这些孔。
Aujourd'hui encore, certaines fumerolles ne parviennent toujours pas à être éteintes, notamment à Hostens.
即使在今天， 一些孔仍然无法熄灭，尤其是在霍滕斯。
24. L'animal domestique mouillé dans le filet n'a pas encore pris l'avion à réaction.
网中的湿宠物还没有登上飞机。
De ces fameux claquements de doigts qui ponctuent danses et affrontements entre les Jets et les Sharks.
那些著名的打响指， 点缀着机队和鲨鱼队之间的舞蹈和冲突。
Le vrombissement des réacteurs expliquerait le peu d'enthousiasme des passagers pour les plateaux servis à bord.
式飞机的轰鸣声可以解释为什么乘客对于机上供应的食物缺乏热情。
On nous apprend à faire attention au sens du vent pour éviter un retour de jet par exemple.
例如，我们被教导要注意风的方向，以避免式飞机返回。
Après la Seconde Guerre mondiale, fini les hélices, place à l'avion à réaction qui utilise du carburant issu du pétrole, le kérosène.
第二次世界大战之后，螺旋桨式飞机的主导地位被使用石油提取物：煤油的式飞机所取代。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
出租车每小时只需2200欧
。
帆式
是重要的交通工具。
涉及16架
箭技术这样严肃的主题的。
，
的一切力量都集中在
