有奖纠错
| 划词

La sorption est le terme général qui désigne à la fois les processus d'absorption et d'adsorption.

吸附是吸收吸附过程通称。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, sa non-stop et de l'absorption d'énergie électromagnétique en L'efficacité d'un pouvoir de Tete, est la première maison.

同时,其不吸附电磁热能并转化为电能特特有功效,尚属国内首创。

评价该例句:好评差评指正

Les fractions résistantes et piégées de PeCB sont moins nocives pour l'environnement que les fractions plus facilement désorbantes, labiles ou disponibles.

氯苯抗解吸附部分螯合部分比较更易脱附、易变或可利用部分,对环境害性更小。

评价该例句:好评差评指正

Les fractions résistantes et piégées de pentachlorobenzène sont moins nocives pour l'environnement que les fractions plus facilement désorbantes, labiles ou disponibles.

氯苯抗解吸附部分螯合部分比较更易脱附、易变或可利用部分,对环境害性更小。

评价该例句:好评差评指正

Cette technologie a également été utilisée pour le traitement des sols contaminés et du matériel de sorption utilisé dans le prétraitement par adsorption ou absorption.

这一技术也已用于处理被污染吸附吸收预处理时使用吸附材料。

评价该例句:好评差评指正

La production de produits respectueux de l'environnement filtre, qui peut être utilisée pour filtrer les déchets de l'absorption d'eau de substances nocives, jusqu'à les normes d'émission.

生产环保产品滤芯,可用以过滤吸附废水中有害物质,达到一定排放标准。

评价该例句:好评差评指正

D'après le Koweït, cela ramènera la concentration d'hydrocarbures pétroliers totaux dans le mélange à un niveau acceptable, permettant le traitement par désorption thermique à haute température.

科威特认为,这将使混合物中全部石油碳氢化合物浓度达到高温热吸附处理可以接受范围。

评价该例句:好评差评指正

On ne dispose d'aucune donnée de surveillance des eaux souterraines, mais étant donné que le chlordécone se lie fortement aux matières organiques du sol, la probabilité d'une lixiviation importante est jugée faible (d'après US ATSDR, 1995).

缺乏对地下水中十氯酮浓度进行监测数据。 但由于十氯酮会紧紧吸附于土有机物,因此,大面积渗入地下水中可能性不太大(摘自美国毒物疾病登记署报告,1995年)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保值利率, 保值增值, 保质保量, 保质期, 保重, 保住脑袋, 保住自己的利益, 保状, 保准, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

C'est la raison pour laquelle le charbon actif a un remarquable pouvoir adsorbant.

这就是活炭具有超强原因。”

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

Un aimant produit un champ magnétique ; c’est grâce à lui que le magnet reste collé sur ton frigo.

磁铁会产生一个磁场,这就是磁铁可以在你冰箱上原因。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Mais à l'intérieur, la surface d'adsorption formée par les minuscules petits trous est aussi vaste qu'un terrain de tennis.

但它们内微孔构成,展开来有一个网球场这么大。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Comme tu le vois, un si petit machin, une fois ouvert, possède une surface d'adsorption aussi grande que celle d'un salon.

“你看,就这么个小玩意儿,它如果展开来,有一间客厅那么大。”

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

L'éponge ou le charbon actif à l'intérieur des filtres sont en trois dimensions, mais leur surface d'adsorption, elle, est en deux dimensions.

“过滤嘴中海绵或活炭是三维体,它们则是,二维

评价该例句:好评差评指正
Dis moi pourquoi

Tu as peut-être déjà joué avec un aimant qui colle au réfrigirateur, ou tu as vu 2 aimants qui s'attirent ou se repoussent tout seuls, comme s'ils avaient une force invisible.

你可能曾经玩过那种能在冰箱上磁铁,或者见过两块磁铁自行相互引或排斥,仿佛它们拥有一种看不见力量。

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Dans ce filtre, il y a ce qu'on appelle un sorban, c'est une colle à CO2. Et une fois que ce filtre est chargé en CO2, vous allez chauffer cette colle pour le relibérer.

在这个过滤器中, 有一种被称为二氧化碳东西,它是一种粘二氧化碳胶。 一旦这个过滤器充满了二氧化碳, 你就会加热这种胶来释放二氧化碳。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


贝壳杉属, 贝壳松脂丁醇值, 贝壳纹, 贝壳状的黄油球, 贝壳组织, 贝克勒尔, 贝克勒尔效应, 贝克曼梁弯沉测定, 贝克曼重排, 贝克水蚤属,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接