Au milieu de vomissements de sang, les malades étaient enlevés beaucoup plus rapidement.

病人往往血当中更快地离开人世。

Je ne cesse de vomir du sang.

我直血。

Les lattes du toit pourrissaient ; pendant tout un hiver son traversin fut mouillé. Après Pâques, elle cracha du sang.

屋顶板条烂了；整冬天，她长枕头都是。复活节后，她血。

Il souffrait de douleurs et vomissait plusieurs fois, incluant des vomissements avec du sang.

他感到疼痛并呕了几次，包括血。

Oui, partie avec un mineur du Pas-de-Calais. J’ai eu peur qu’elle ne me laissât les deux mioches. Mais non, elle les a emportés… Hein ? une femme qui crache le sang et qui a l’air continuellement d’avaler sa langue !

“是，跟加来海峡省矿工走了。我生怕她把两小崽子给我丢下，还算好，她把他们都带走了… … 血女人，外表上看来不声不响，谁能想到呢？”