有奖纠错
| 划词

L'avion a été ensuite placé sur le registre de la République centrafricaine, où il a été immatriculé TL-ACU pour Centrafricain Airlines.

之后,当该机得到Centrafricain Airlines的TL-ACU的,又到中非共国注册。

评价该例句:好评差评指正

L'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR) a mené une analyse comparative des pratiques et instruments de marquage après fabrication des armes légères et de petit calibre.

联合国裁军研究所(裁研所)进行了小器制造印上的手段做法较分析。

评价该例句:好评差评指正

A l'inscription, après avoir obtenu leur badge d'identification, les participants recevront tous un ordinateur portable préconfiguré ainsi qu'une clé USB, un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder au système.

与会者需现场注册,在获得,每名与会者将得到一台预先配置好的膝上型电脑、一张闪存盘以及进入系统所需的用户名密码。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, il n'est possible d'apposer une marque permanente sur les munitions déjà assemblées que par le marquage au laser (une technologie développée par un fabricant de munitions brésilien, la Companhia Brasileira de Cartuchos).

然而,只能通过一种激光加的程序(由巴西弹药制造商巴西弹药公司开发的技术)而对组装弹药加永久

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


动作不灵活的<俗>, 动作不再协调的, 动作倒错, 动作的幅度, 动作的敏捷, 动作的迅速, 动作的优美, 动作的准确, 动作电位, 动作缓慢,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Tu l'as jetée après avoir fait apparaître la Marque ?

你变出标记,就把魔杖扔掉了?”

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年7月合集

Les buts ont été inscrits peu après l’heure de jeu, d’abord par un penalty de Megan Rapinoe puis par une frappe croisée à l’entrée de la surface de Rose Lavelle.

小时标记不久打,首先梅根·拉皮,然后罗斯·拉维尔表面入口处交叉打击。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Un membre du ministère est en effet arrivé un bon moment après l'apparition de la Marque des Ténèbres, en affirmant que personne n'avait été blessé mais en refusant de donner davantage d'informations.

黑魔标记出现不久,一位魔法部官员露面了,宣称没有人受到伤害,但拒绝透露更多情况。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冻布丁, 冻冲作用, 冻疮, 冻蛋白石, 冻得发青的脸, 冻得发紫, 冻得全身颤抖, 冻得入骨, 冻豆腐, 冻粉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接