Le soir, nous avons contemplé la belle vue nocturne.

白天我欣赏名胜古迹，晚上我看夜景。

A Beijing, il y a beaucoup de monuments historiques à visiter.

在北京，有许多名胜古迹供我参观。

Ne me fais pas visiter ces monuments historiques, car c'est le paysage qui m'intéresse.

别让我参观这些名胜古迹，我感兴趣的是风景。

Tiantai Mountain Stone Collection est situé dans la pittoresque de niveau national AAAA panoramas.

天台山奇石收藏馆地处风景秀丽的国家AAAA级风景名胜区。

12.Elle profite du temps libre pour visiter les monuments de Paris.

利用空闲览巴黎的名胜古迹。

Oui, ce sont des monuments français connus.

它都是法国的名胜古迹。

Elle profit du temps libre pour visiter les monuments historique.

大部分去名胜古迹参观。

Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ?

除此之外还有什么名胜古迹？

Quels sont les monuments historiques et les beaux sites aux alentours de Paris?

巴黎周围有哪些历史古迹和风景名胜？

Habitat vent belles montagnes et rivières, de nombreux sites historiques.

境风山川秀丽，名胜古迹众多。

Il y a beaucoup de monuments historiques à Pékin.

北京有很多名胜古迹。

Quels sont les monuments histoirques et les beaux sites aux alentours de Avignon?

亚维农附近有哪些历史古迹与风景名胜呢?

La ville de Beijing compte beaucoup de sites et de monuments historiques. Où voudriez-vous aller ?

北京名胜有很多，你都想到哪儿看看？

Les attraits d'une destination touristique donnée déterminent le but de tout déplacement ou visite.

风景名胜是旅景点能激发人旅行和造访的因素。

Il est nécessaire que toute annonce des candidats vainqueurs comporte cinq noms.

如果要宣布获胜的候选人的话，那么同必须要有五名胜选者。

Bien que sous leur protection, les monuments culturels et historiques ne sont pas suffisamment protégés.

尽管这些文物受到了保护，但对文化和历史名胜的保护依然不足。

La banlieue de Qingdao se dote de des paysages naturels et culturels, et aussi des monuments historiques.

青岛市郊自然生态景观、人文景观、名胜古迹丰富多彩。

Son quartier historique, riche en monuments, façades flamandes et rue piétonnes agréables, invite tout particulièrement à la flânerie.

城里历史悠久的街道，丰富的名胜古迹，弗拉芒建筑外表和舒适怡人的步行街，非常适合散步闲逛。

Une longue histoire est ancrée dans la ville de Kunming et dans ses nombreux sites et monuments historiques.

昆明拥有悠久的历史和许多名胜古迹。

Afin de développer le tourisme local des ressources, de sorte que les taches sur la terre pour se reproduire.

为了开发当地的旅资源，让这一名胜重现人。