Pas maintenant, Mousseline, je mange mon petit déjeuner.

现在不行，Mousseline，我在。

Il est venu à table et a pris son petit déjeuner.

来到餐桌旁，。

Ils prennent leur petit déjeuner dans la salle à manger.

他们在餐厅。

Je prends mon petit-déjeuner en écoutant France Info.

我边听France Info边。

C’est là ce que j’avais, pensa-t-il. Je n’avais pas déjeuné.

“我原来为这件事不好受，”他想，“我没有。”

Il avait déjeuné chez nous quand ta mère s’est trouvée souffrante.

当你妈妈觉得难受的时候，他正在我们家。

Après déjeuner, vers dix heures, nous descendions sur la berge.

，十点左右，我们下船来，到岸上去。

Pendant le petit déjeuner du lendemain, tout le monde a silencieux.

第二天时，大家都觉得最好还是不说话。

On déjeuna et l’on but de cette excellente eau ferrugineuse.

我完，又喝很可口的含有铁质的水。

Mais où allez-vous manger mon déjeuner ? dit l’hôte.

“你们要去哪儿？”店主问。

Il nous donnera peut-être de quoi déjeuner.

他也许能有点什么给我们去弄一顿。”

Savez-vous ce que cela fera si nous déjeunons aujourd’hui ?

“您知道我们今天要是有的话，会怎样吗？

Le déjeuner terminé, Cyrus Smith et ses compagnons quittèrent Granite-house et revinrent sur la grève.

完，史密斯和他的伙伴们走出“花岗石宫”，又回到海滩来。

Notre premier devoir est donc de déjeuner, dit Glenarvan.

“因此，我们现在第一个任务就是。”哥利纳帆说。

Elle est descendue elle aussi pour prendre le petit déjeuner avant de sortir avec son mari.

她也来到楼下，在跟丈夫出门前。

Ils étaient allés déjeuner, ou bien ils avaient dû finir une bricole, à côté, rue Myrrha.

两人去，或许还在半拉街上做些不相干的小活儿。

Il paraissait fort tranquille, et déjeunait avec la plus parfaite insouciance.

那毛利人仿佛很安静，他正在安闲自得地哩。

De temps en temps, on va tout les deux. - Non non, c'est pas de temps en temps.

有时候能一起。- 不是经常。

Oui, je l’ai vue et entendue. Vue au théâtre Valle, entendue un jour que j’ai déjeuné chez le comte.

“我见到过她本人，也听到过她的声音。我是在戏院里看到她本人的，有一天晨我和伯爵一同的时候听到她的声音。”

Vous le savez bien, nous y allons déjeuner.

“你知道得很清楚，我们到那儿去。”