La société a dix-pin-ordinateur large machine à tricoter 50.
本公司拥有十针全电脑编织机50台。
Il a aussi recommandé que le secrétariat, pour parvenir à la mise en commun des données d'expérience et des enseignements, serve de «service d'assistance central» ou de «banque de données» au sujet des initiatives nationales, de façon que les pays membres puissent facilement accéder à l'information ou s'enquérir des initiatives prises dans les pays de la région en matière de cybercentres communautaires.
为更有效地开展经验教训的交流,小组委员会还建议秘书处自己担任“中央求助台”或各国举措的“数据库”,以便各国能便捷地获取或询问关于本区域各国家社区电子中心举措方面的信息。
Le solde inutilisé s'explique principalement par le lancement anticipé du processus de retrait de l'ONUB qui a entraîné l'annulation des projets de construction prévus, la résiliation de contrats de location et, par conséquent, la diminution des dépenses d'entretien et de location de matériel de bureau, ainsi qu'une diminution de la consommation de carburant du fait qu'un nombre moins important de groupes électrogènes (les plus puissants en particulier) a été utilisé au cours de l'exercice (82 au lieu des 334 prévus dans le budget) et que l'on a davantage eu recours au réseau local de distribution d'électricité.
产生未用余额的主要原因是,由于联布行动提前开始缩编,从而取消了计划的建筑项目、中止了房租合同,使得办公室设备的维持费和租金支出减少,以及由于在本报告所述期间实际使用的发电机数目减少(82台,预算中预计的是334台)、使用的较大容量发电机数目减少及依靠地方的电力供应,使得发电机燃料的实际所需经费减少。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。