有奖纠错
| 划词

Le manque de produits contraceptifs bon marché et la diminution des fonds alloués à la planification familiale sont toujours un obstacle.

无法获得负担得起生殖保健商品以及计划生育资金减少都是存在障碍。

评价该例句:好评差评指正

En outre, tous les hôpitaux et établissements de soins informent les hommes et les femmes sur la santé en matière de procréation et leur fournissent des services dans ce domaine.

此外,为确保男子妇女都获得关于生殖健康,所有公立医院保健中心都向生殖健康服务。

评价该例句:好评差评指正

La criminalisation des interruptions de grossesse, en particulier dans les cas de viol et d'inceste, et l'absence de programmes adéquats d'éducation sexuelle et de services accessibles en matière de santé procréative contribuent à augmenter les taux de mortalité maternelle chez les adolescentes.

终止怀孕被判有罪(特别是在强奸乱伦案件中)以及缺少适当性教育利用生殖保健服务,都是致使少女孕产妇死亡率较高原因。

评价该例句:好评差评指正

Il contribuera à : a) renforcer la capacité des pays d'assurer durablement la sécurité d'approvisionnement en produits de santé en matière de procréation pour faire face à l'augmentation de la demande; et b) intégrer les services de santé procréative et de prévention du VIH et les efforts de lutte contre la violence sexiste dans les dispositifs de préparation et de réaction aux situations d'urgence.

(a) 加强各国实现持续生殖保健商品保障能力,满足不断增长需求;(b) 将生殖保健服务以及预防艾滋病毒基于性别暴力纳入应急准备反应系统之中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


délice, délices, Delichon, délicieusement, délicieux, délicoter, délictuel, délictueuse, délictueux, délié,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科技生活

Heterocephalus glaber, de son nom scientifique, est un animal social, qui vit dans des colonies réunissant jusqu’à 300 individus, dirigées par une reine reproductrice.

会性动物,生活在最容纳300个个一只生殖女王领导。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


démonstration, démonstrative, démonstrativement, Demont, démontabilité, démontable, démontage, démonte, démonté, démontée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接