有奖纠错
| 划词

J'aimerais également exprimer ma gratitude au Secrétaire général de la Conférence du désarmement, M. Sergei Ordzhonikidze, à son adjoint et à l'ensemble du secrétariat pour leur aide précieuse dans la gestion au quotidien de cette instance, et aussi aux interprètes pour leur travail acharné.

我谨此向裁军谈判会议秘书长谢尔盖·奥尔则先生表感谢,向他手和秘书处表感谢,谢谢他们对裁判会日常事务给予可心协助,也谢谢工作辛苦口译员。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


操纵基因, 操纵离合器, 操纵某人, 操纵木偶的人, 操纵盘, 操纵市场, 操纵室, 操纵台, 操纵系统, 操纵性,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

追忆似水年华第一卷

Cette avance du déjeuner donnait d’ailleurs au samedi, pour nous tous, une figure particulière, indulgente, et assez sympathique.

对于我们大家来说,则另有特殊的意义,我们觉得这样更随和、更可心

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


操作卡, 操作力矩, 操作时间, 操作手, 操作手册, 操作系统, 操作线, 操作元件, 操作员指南, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接