Ils sont doubles champions du monde.

他们双料世界冠军。

Et l'un des deux, Wang, est champion.

两人中的一位，王双料冠军。

Pourtant, la double finaliste de l'élection présidentielle n'est jamais apparue aussi puissante politiquement.

。 然而，总统选举的双料决赛选手从未表现出如此强大的治权力。

Double médaillée de bronze en cyclisme aux Jeux d'été en 1996, Clara Hughes entre dans l'histoire en 2002 lors des Jeux d'Hiver.

她1996年夏季奥自行车项目双料铜牌得主，在2002年冬季奥，克拉拉-休斯创造了历史。

Et puis, se cambrer comme un matamore et se sangler comme une femmelette, avoir un corset sous une cuirasse, c’est être ridicule deux fois.

并且，把胸脯鼓得象个绿林好汉，却又把腰身捆得象个小娘们儿，铁甲下穿一件女人的紧身衣，这简直存心要闹双料笑话。