有奖纠错
| 划词

Cependant, le chef de l'armée a pris une position restrictive sur l'intégration dans l'armée népalaise de l'ancien personnel de l'armée maoïste.

但是,陆军参谋长对原毛派军人编入军队问题持限制性立场。

评价该例句:好评差评指正

Nous souhaiterions qu'il en soit ainsi, mais cela nous paraît assez peu réaliste au vu de l'avancement du processus de démobilisation des ex-combattants maoïstes et de la crise politique actuelle.

我们希望情况如此,但我们觉得这有点不现实,因在解除原毛派战斗人员武装方面进展不大,而且目前存在着政治危机。

评价该例句:好评差评指正

Ces parties ont demandé l'appui des Nations Unies au processus de paix, mais elles doivent de leur côté faire face à leurs responsabilités pour faire avancer le processus, en particulier s'agissant de la réintégration des anciens combattants maoïstes.

方请求联合国支持和平进程,但它们必须承担起推进该进程的责任,特别是在使原毛派战斗人员重返社会方面。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不得体的, 不得要领, 不得已, 不得已而求其次, 不得已而做某事, 不得与司机谈话, 不得志者, 不得转让的财产, 不得转让的权利, 不登大雅之堂,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接