Il s'agit d'habitations dépourvues d'électricité, de chauffage, d'eau potable et de toilettes.
也就是说这些住房缺乏电、暖气、干净水或厕所。
Par chance, il a pu s'enfuir par la fenêtre des toilettes.
幸好他从厕所的窗户逃了出来。
Elle ne dispose pas de toilettes et utilise les champs situés à proximité.
他们没有厕所，在附近田野方便。
En partenariat avec des ONG, le Gouvernement a construit 3 784 latrines.
王国非组织合作修建了3 748个公共厕所。
Il faut sensibiliser la population à l'importance de l'utilisation de latrines.
各省不到15%的家庭有厕所，农村家庭只有8.6%有厕所。
Un simple seau d'aisances était placé dans un coin.
如厕所设备只是在屋的角落放一只便桶而已。
On lui a interdit les toilettes et demandé de signer des aveux.
他不能上厕所，并被求签一份供状。
Plus de 500 000 latrines de ce type y ont été construites depuis 25 ans.
过去25年间，在津巴布韦建造的通风改良坑式厕所超过500 000间。
Certaines techniques d'assainissement écologique ont été récemment appliquées avec succès au Mozambique et au Zimbabwe.
最近在莫桑比克和津巴布韦两地都成功地推行了生态厕所技术。
Les villageois plus aisés ont même construit des salles de bains modernes avec toilettes attenantes.
村内比较富至建造新颖和住房相连的浴室和厕所。
On a construit des latrines familiales pour plus de 70 000 personnes.
建造了供70 000人使用的家庭厕所。
L'assainissement s'est amélioré, et une proportion élevée des ménages (87 %) disposent de toilettes.
卫生条件也有所改善，较高比例的住户（87％）拥有厕所设施。
Un fonctionnaire s'est livré à des actes de voyeurisme dans les toilettes des hommes.
一名工作人员在男厕所从事窥淫活动。
Deux salles de classe, trois citernes d'eau et deux blocs sanitaires ont également été construits.
还建造了两个教室、三个蓄水池和两排厕所。
Près de la moitié des latrines sont bien entretenues et utilisées comme il faut.
大约50％的厕所保持了清洁，得到正确使用。
En outre, l'UNICEF a mis en place 433 points d'eau et 1 096 latrines dans 450 écoles.
此外，儿童基金会在450所学校里修建了433个供水线点和1 096个厕所。
Il ne pourrait aller aux toilettes librement.
据说申诉人上厕所的次数也受到限制。
Le coût des latrines a diminué et des organisations non gouvernementales fournissent des prêts de microfinancement.
厕所的成本下降，并且非组织提供小额金融贷款来支付费用。
Devant le refus des officiers, il fut obligé de se traîner sur le sol jusqu'aux toilettes.
遭警察拒绝他后，他不得不伏在地上爬向厕所。
Les ruraux utilisent principalement des systèmes individuels d'évacuation des excreta, allant des fosses septiques aux latrines à fosse.
在农村地区，人们主依靠各家的粪便处理系统，例如化粪池、坑式厕所等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bien sûr, il y a aussi une douche et des toilettes.
当然也有淋浴室和所。
Ça veut dire je vais aux toilettes, pour les enfants parfois.
这句话的意思是我去上所，我们有时会对孩子这么说。
Alors, nous avons une chambre avec salle de bains et W.C. à 62 €.
我们有一间配备浴室和所的房间，价格是62欧元。
Oui, alors les toilettes c'est très important, c'est le premier point.
是的，所很重，这是第一点。
Donc on passe des toilettes au déjeuner, donc très bonne transition.
所以，我们从所转入午饭，这个渡可真好。
Tu connais des toilettes dans les environs ?
你知道这附近有所吗？
Et en plus j'ai envie de pisser... on se magne !
而且我还想上所...快点！
Mais Lulu faut que je rentre pour faire pipi là !
Lulu，我得回去上所！
– Vous n'avez pas essayé les toilettes pour hommes, j'espère ?
“我想，您应该没去所吧？”
Je vais vomir. Où sont les toilettes?
我吐 所在哪儿？
Mais Lulu j'ai besoin de faire pipi, je vais pas faire pipi là !
可我真得上所，我不能在这儿尿！
Il y a trois chambres, une salle de séjour, deux salles de bains avec W.C. et une cuisine.
有三间房间，一个 客厅，两个配有所的浴室和一个厨房。
Pourquoi ils le séparent, si après il faut quand même que tu ailles à la salle de bains ?
如果之后还得去浴室的话，那么为什么人们将所（与浴室）分开呢？
J'étais aux toilettes et je t'ai entendu arriver alors j'ai tout stoppé et je suis venu t'ouvrir la porte.
我正在上所呢，我听到你回来的声音就停下来了，我来给你开门。
Faut que j'aille aux toilettes. - Pipi ? - Non non !
我上所。 - 尿尿吗？ - 不不！
Qui a envie de faire pipi là ?
谁上所？
Voix off: Comme beaucoup d'éléments de décoration, le vitrail de Saint-François-d'Assise dans les toilettes est purement fortuit.
像许多装饰元素一样，所里Saint-François-d'Assise的彩色玻璃窗纯属偶然。
Deux salles de bains, deux toilettes, un grand jardin!
两个浴室，两个所，还有一个大花园！
Chaque famille a sa propre maison mais dans laquelle il n'y a que des chambres, un salon et des toilettes.
每个家庭都有自己的房子，但只有房间，起居室和所。
Et la semaine dernière, c'est moi qu'ai bouché les chiottes ! Ah ah !
上周，是我把所堵了！哈哈哈！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
表达篇 
非
求签一份供状。
至建造新颖和住房相连的浴室和
所
渡可真好。
