Dans la région du Nord-Ouest a une bonne réputation et la réputation.

在西北地区拥有良好的信誉以及知名度。

Hebei de la région ont créé un énorme réseau de marketing.

在河北地区建立了庞大的行销网络。

Nos principaux marchés pin, pin blanc, le peuplier bois lamellé collé, seulement dans le Nord!

我司购樟子松,白松,杨木集成材,只限东北地区!

La société s'engage à construire dans le nord-ouest de célébrer la santé de la marque d'alcool.

本公司致力在西北地区打造喜庆的健康白酒第品牌。

Le niveau de pauvreté est plus élevé dans les régions nord et nord-est.

北和东北地区贫困程度比较高。

La situation dans le nord-est a été relativement calme durant les trois derniers mois.

过去三个月东北地区情况相对安静。

Ils nous signalent également des affrontements interethniques dans le Nord-Est.

些组织还向我们表示，在东北地区存在裔间冲突。

Dans cette région, entre 16 et 55 % des enfants souffrent d'une grave avitaminose A.

在东北地区，16%至55%的儿童表现为维生素A严重缺乏。

Une structure d'accueil d'urgence des enfants libérés est déjà opérationnelle dans le nord-ouest.

西北地区的个接收被遣散儿童的应急中心已投入运作。

La plupart des terres agricoles se trouvent dans la région nord-ouest.

大分农田集中在西北地区。

Dalian Ltd transit est le moyen de la production agricole dans le Nord d'exploiter un engrais de l'entreprise.

大连中天农业生产资料有限公司是东北地区经营化肥的企业之。

Ce film montre certains aspects de la vie des Garos de Meghalaya dans le nord-est de l'Inde.

影片展示了印度东北地区梅加拉亚邦加罗人生活的剪影。

Au cours des trois années suivantes, la maladie s'est propagée à d'autres régions, et surtout au Nord-est.

在随后三年期间，种疾病传播到国内其他地区，特别是东北地区。

La situation en matière de sécurité n'a été jugée relativement acceptable que dans les comtés du nord-ouest.

只有西北地区各县的安全局势被评估为相对良好。

La Norvège participe activement au Partenariat par le biais de ses programmes dans le nord-ouest de la Russie.

挪威正通过我们在俄罗斯西北地区的方案，积极促进伙伴关系。

Dans la zone du nord-est, le Fonds appuie la construction de neuf nouvelles écoles pouvant accueillir 2 880 élèves.

在东北地区，儿童基金会还支助修建9所新学校，让2 880名学童受益。

Ces difficultés s'aggravent plus encore pour certains groupes ethniques et dans certaines parties du pays, par exemple le Nord-Est.

对某些民群体和某些地区，如东北地区来说，些困难更加严重。

Nord-Chine est devenue l'un des plus grands fiber de verre, en plastique renforcé de la distribution de matériaux de l'entreprise.

目前已成为东北地区最大的玻璃钢材料经销公司。

Les nouveaux mariés continuent leur périple au Canada et se sont rendus, mardi, dans la province des Territoires du Nord-Ouest.

对新人继续他们在加拿大的旅行，并且在周二抵达西北地区（加拿大三大地区之）。

M. Guéhenno (parle en anglais) : Plusieurs délégations partagent les préoccupations du Secrétariat sur la situation dans le nord-est.

盖埃诺先生(以英语发言): 与秘书处样，若干代表团对东北地区的局势感到关注。