Car les voitures, la ville de Pékin en compte 800,000 de plus chaque année, et 5,000,000 circulent en ville chaque jour.

因为京的汽车数量每年增加80万辆，每天有500万辆汽车在市内行驶。

Elle fait actuellement ses études à l'Université des Langues étrangères de Beijing.

目前在京外国语大汉语系文。

Aujourd'hui, il va faire une interview à l'Université de Beijing.

今天，他要去京大做采访。

Dimanche dernier, nous sommes allés à l'Université de Beijing pour voir ton ami Nicolas.

上周日，我们去了京大看你的朋友尼古拉。

Non, je n'habite pas à Tokyo. J'habite à Pékin.

不，我不在东京住，我住在京。

Oui, je viens retirer mon billet pour Beijing.

能。我来取去京的机票。

5 Beijing est plus chaud que shenyang ?

5京比沈阳热吗？

Vous avez raison. Mais entre la téchnologie moderne et les méthodes traditionnelles, le débat est loin d'être terminé. Quoi qu'il en soit’ je vous remercie de m'avoir offert cette occasion de savourer le fameux canard laqué.

您说的有道理„不过有关现代科技和传统方法的争论远远没有结束。无论如何，今天很感谢您给我提供了一个品味京烤鸭的机会。

Il y a tant de choses à vous raconter. Notamment, mon ami Zhou Ming m'a invité à passer la fête du printemps chez lui, à Beijing.

有好多事情要讲给你们听。尤其是我的朋友周明邀请我在京他的家过的春节。

L’année 2020 est sur le point d’arriver. Je suis heureux de vous adresser, depuis Beijing, capitale chinoise, mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année!

2020年就要到了，我在首都京向大家送上新年的美好祝福！

Pékin a annoncé des mesures d'urgence pour sortir de cette pollution.

京已宣布紧急措施，以摆脱污染。

J'avais peur que nous nous perdions dans le dédale de rues qui se ressemblaient toutes. Un taxi nous déposa dans le parc de Jingshan.

由于有些害怕在京城内那些错综复杂的小巷绕晕头，我们还是叫了一辆出租车把我们送到了景山公园。

On ne peut d'ailleurs s'empêcher de penser à un vieil homme dont le destin est étroitement lié à l'olympisme, monsieur He Zhenliang.

这让我们不禁想起一位与京奥运有着不解之缘的老人, 何振梁。

Dans la construction de ce rêve, l'université de Beihang à Beijing a joué un rôle de précurseur.

在构建国太空梦的过程，京航空航天大扮演了一个先驱的角色。

J’espère que votre séjour à Pékin vous a plu.

希望您此次的京之行能够令您感到愉快。

Beijing possède de nombreux monuments historiques.

京有故宫、天坛。

Pékin ambitionne en effet de marcher sur la Lune d'ici 2030.

京方面确实计划在2030年前实现登月。

Beijing est plus froid que shenyang ?

京比沈阳冷吗？

Présentatrice (Song Jianing): Allez-vous assister à la cérémonie d'ouverture des JO de Beijing et, cette fois-ci, quel rôle allez-vous jouer ? Porteur de la flamme, par exemple?

主持人(宋嘉宁）：您将出席京奥运会开幕式吗？这次又将充当什么角色？ 火炬手，比方说？

La ville de Beijing est trop grande et il n’est pas facile pour lui de trouver le temps de les voir souvent.

京城很大，对他来说，能抽出时间去看他们不是件容易的事情。