Sur tous les continents, des châteaux disparaîssent.Sans laisser la moindre trace.
然任何一块大陆上，城堡正消失，没有留下任何足迹、没有留下任何化石。
Ces fossiles animaux sont parmi les plus rares du monde.
这些动物化石是界上最罕见的。
Vous ne trouverez ces fossiles nulle part ailleurs.
您其他任何地方都找不到这类化石。
Sur tous les continents, des châteaux disparaîssent.Sans laisser la moindre trace.Sans fossile.
任何一块大陆上，城堡正消失，没有留下任何足迹，没有留下任何化石。
Les bois pétrifiés valent la peine de collectionner.
这些木化石值得收藏。
Ces fossile végétaux sont parmi les plus rares du monde.
这些植物化石是界上最罕见的。
À l'échelle mondiale, environ 80 % de l'énergie primaire provient de combustibles fossiles, ressource non renouvelable.
界一次能源的大约80％是由化石燃料提供的。
Société d'approvisionnement en bois pétrifié, des coraux fossiles et les fossiles d'arbres de noix de coco.
本公司供应木化石，珊瑚化石和椰子树化石。
Non métalliques principalement du minerai de silice, le vent fossiles, telles que K et de produits.
非金属原矿主要有硅石、风化石、钾长石等及制品。
Pour l'enseignement, la recherche scientifique, vulgarisation scientifique, montre, collection complète de bijoux, minéraux, roches, fossiles spécimens.
可供教学、科研、科普、观赏、收藏成套宝石、矿物、岩石、化石标本。
Nanyang dans le groupe occidental des oeufs de dinosaures fossilisés, de l'UNESCO comme un «patrimoine culturel mondial».
南阳西部发现的恐龙蛋化石群，被联合国科教列为“界化遗产”。
J'ai vendu la société fossiles comprennent: permettre à des insectes, des poissons et des plantes.
我公司销售的化石种类包括：国家允许的鱼类昆虫和植物。
Ces centrales devraient utiliser des combustibles fossiles traités de manière à réduire les effets sur l'environnement.
这些设施计划使用经过处理的化石燃料，以减小对环境的影响。
Les technologies fossiles plus propres et l'électronucléaire joueront un rôle important dans les décennies à venir.
清洁化石燃料技术和核能将未来数十年内发挥重要作用。
Il est constamment rappelé à tous les pays leur dépendance à l'égard des combustibles fossiles non renouvelables.
界各国现不断被提醒，它们依赖不可再生的化石燃料。
Le défi à relever consiste à rendre les déplacements possibles tout en réduisant la consommation de combustibles fossiles.
挑战于要有移动的自由，也要减少化石燃料的消耗。
L'utilisation d'énergie, en particulier de combustibles fossiles, met l'environnement à rude épreuve et est dommageable pour la santé humaine.
能源、特别是化石燃料的使用致使我们的自然环境承受了巨大压力，且亦对人体健康产生了不利影响。
En outre, les réserves de combustibles fossiles, la source d'énergie la plus importante dans le monde, finiront par s'épuiser.
另外，化石燃料作为界能源最重要的来源也终将耗尽。
Les biocarburants permettent de réduire de 60 % les émissions de dioxyde de carbone par rapport aux combustibles fossiles équivalents.
生物燃料比其化石燃料对等物排放的二氧化碳少60％。
La Principauté se rend moins tributaire des combustibles fossiles pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.
摩纳哥公国正减少其对化石燃料的依赖，以便减少温室气体排放。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
– Chez une chasseuse de fossiles ? Sérieusement !
“一个专门寻找石的女人？不是开玩笑吧？”
Ca, on veut le réduire, le réduire, le réduire, parce que c'est aussi du fossile.
我们希望减少、减少、再减少，因为它也是石燃料。
Ca, c'est de l'énergie fossile, il faut progressivement le réduire.
这是石能源，我们需要逐步减少。
Des fossiles découverts aux États-Unis ont prouvé que les vélociraptors chassaient est effectivement en groupe.
在美国发现的石证明了迅猛确实是以群体的方式捕猎的。
Or une autre méthode, basée cette fois sur le rayonnement fossile donne plutôt 67.
然而，另一种方法，这次是基于石射，却得出了相当 67 的结果。
Les fossiles de dinosaures sont des pierres, et les pierres ne contiennent pas d'ADN.
石是岩石，而岩石不含DNA。
Lucy, c'est le plus célèbre fossile des premiers humains, vieux de 3,2 millions d'années.
Lucy是最著名的早期人类石，距今已有320万年。
Il y a un véritable intérêt pédagogique et patrimonial à conserver cet ensemble de fossiles.
在保护这批石的过程中，存在着真正的教育和遗产意义。
Le carbone 14 permet de dater directement et de manière absolue tous les fossiles récents.
有了碳14我们可以对所有最近的石进行直接和绝对的测年。
Depuis, on en a déterré des milliers un peu partout sur la planète.
此后，人们在全球各地挖掘出了成千上万个石。
Son rendement énergétique est tout à fait remarquable puisqu'il ne consomme aucune énergie fossile.
它的能量产量是十分显著的，因为它没有消耗任何的石能源。
Les énergies fossiles sont fortement émettrices, plusieurs dizaines de millions de tonnes chacune.
石燃料的排放量很高，每一种有数千万吨。
Voici le top 5 des plus beaux fossiles de dinosaures.
下面是五个最完整的石。
En effet. Les fossiles bien préservés sont très rares.
是的，保存完好的石非常罕见。
C’est ce qu’on appelle du « surtarbrandur » ou bois fossile.
“这就是surtarbrandur，也就是石木。”
– Aussi lisse et satinée ? J'en doute, et puis la lave fossile reste friable.
“像它这么光滑如玉的火山岩？我对此表示怀疑。而且火山岩石一般都是很脆的。”
Bref, quand les énergies fossiles n’étaient pas trop chères, l’électricité n’était pas trop chère.
简而言之，当石燃料的价格不太贵的时候，电价也不太贵。
Jusqu'ici, ils ont trouvé énormément de dinosaures terrestres, mais surtout de petite taille ou incomplet.
此前，他们已发现大量陆石，但多为小型或不完整个体。
Et certains squelettes sont presque complets, comme celui de Karabo, en Afrique du Sud.
有些石几乎完整，比如在南非发现的“卡拉博”（Karabo）。
Dans le monde, l'électricité est encore beaucoup produite avec des ressources fossiles et notamment du charbon.
世界上，电仍然大部分用石能源尤其是碳产。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
任何一块大陆上，城堡正消失，没有留下任何足迹、没有留下任何化石。
演讲 演讲 
态环境科普 态环境科普 
界上最罕见的。
列为“
石
确实是以群体的方式捕猎的。
射，却得出了相当 67 的结果。
