Seuls les produits de consommation dangereux en raison de leur composition chimique sont inclus.

消费品只有当其化学组成成分有害时才被列入《清单》。

La terre produit moins parce que sa structure physique et sa composition biochimique se sont modifiées.

由于土壤自然其生物化学组成发生变化，土壤肥力下降。

D'autres espèces de corail peuvent être capables de s'adapter à l'évolution de la chimie des océans et de se recalcifier à un rythme normal.

其他珊瑚物种可能会适应不断变化海洋化学组成，并有能力以健康实现钙化。

Le transport des contaminants dans les nappes souterraines est un processus complexe qu'il n'y a pas lieu de décrire ici. Il dépend de la perméabilité des roches (poreuses, fissurées, quartziques), des propriétés des polluants, des mécanismes qui commandent leur migration (advection, dispersion mécanique, diffusion moléculaire et réactions chimiques) et de la composition chimique de l'eau souterraine.

污染物在地下水系统中移动是一个复杂过程，说明这一过程不是本报告叙述目，它取决于岩石渗透性（孔隙、裂隙、岩溶）、污染物特性、地下水化学组成和控制污染物移动过程（平流、械性延散、分子扩散和化学反应）。