有奖纠错
| 划词

Mon frère, que travaille beaucoup, a d'excellents résultats.

兄弟,由于工作努力,获得了非常好结果。

评价该例句:好评差评指正

Il s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.

努力把自己工作和家庭生活协调起来。

评价该例句:好评差评指正

Nous allons travailler encore plus difficile de retourner le soutien et l'aide de nos amis.

我们会更努力工作,来回报支持和帮助我们朋友。

评价该例句:好评差评指正

Ils souhaitent mener des actions sur le terrain et oeuvrer pour la collectivite.

们希望在这片领域以实际行动努力工作为这个集体作出贡献?

评价该例句:好评差评指正

Si Paul continue à bien travailler, il a des chances de réussir .

如果保罗继续努力工作会。

评价该例句:好评差评指正

1,Si vous aviez travaillé davantage, vous eussiez réussi.

假如你(当初)工作努力些,你了。

评价该例句:好评差评指正

Elle s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.

努力把自己工作和家庭生活协调起来。

评价该例句:好评差评指正

Il travaille beaucoup et écoute des enregistrements tous les jours.

每天努力工作并且听录音。

评价该例句:好评差评指正

Tout d’abord, il nous faut travailler dur.

首先,我们要努力工作

评价该例句:好评差评指正

Travailler fortement,et vivre avec la joie,je travaille en satisfaisant.

法语翻译 努力工作,快乐生活,我工作并快乐着。

评价该例句:好评差评指正

Grande Muraille d'entreprises travaillent dur, vous fournir les plus précieux sens.

长城企业员工努力工作,将为您提供最有价值感产品。

评价该例句:好评差评指正

Comment remplir sa vie autrement que par le travail subi ?

除了努力工作之外,您还如何充实自己生活?

评价该例句:好评差评指正

Vous avez tellement travaillé , je vous souhaite de réussir .

您这么努力工作 , 我祝愿您

评价该例句:好评差评指正

Nous saluons la direction avisée de Mme Haya Rashed Al-Khalifa, ancienne Présidente de l'Assemblée générale.

我们强调大会前任主席哈亚·拉希德·阿勒哈利法女士所作努力及其领导工作

评价该例句:好评差评指正

C'est un grand honneur de servir l'ONUDI, une tâche à laquelle il est dévoué.

能为工发组织服务是极大荣幸,努力投入这一工作

评价该例句:好评差评指正

Des efforts sont actuellement déployés pour mettre l'accent sur des domaines de travail non stéréotypés.

正在努力强调消除工作领域陈规定型观念。

评价该例句:好评差评指正

Il espère par ailleurs que la Cour poursuivra ses efforts tendant à accroître son efficacité.

与此同时,它期望法院能够继续努力提高工作效率。

评价该例句:好评差评指正

Certes, les efforts que j'ai entrepris n'ont pas abouti à l'adoption d'un programme de travail.

诚然,我努力未能在工作计划上取得果。

评价该例句:好评差评指正

Sans ces efforts, l'impact juridique et social de l'action du Tribunal serait bien moindre.

没有这些努力,法庭工作在法律和社会影响会大为降低。

评价该例句:好评差评指正

Tous les pays ont dit la nécessité de se consacrer à la prévention.

所有国家都认识到必须努力开展预防工作

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


避孕的, 避孕法, 避孕方法, 避孕膏, 避孕工具, 避孕环, 避孕环丝嵌顿, 避孕胶冻, 避孕片, 避孕栓,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 3 (B1)

Elle a beaucoup bossé et elle a pas eu le temps de décompresser.

她之前很的,而且她并没有什么解压方式。

评价该例句:好评差评指正
法语

On travaille super fort pour nous offrir un lait d'une belle qualité.

我们来提供优质的牛奶。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Pas grave, on se dit qu’un ouvrier qui transpire, c’est un ouvrier qui travaille dur.

但这不重要,人们认为挥汗如雨的人才是人。

评价该例句:好评差评指正
美女与野兽 La Belle et la Bête

Mais si nous travaillons beaucoup, si nous nous contentons de peu, nous pourrons vivre dignement.

但是,只要我们,只要我们要求的不多,我们将会有尊严生活。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

J'y travaille, j'y travaille, mais c'est très difficile.

我为此,我为此,但是这太难了。

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

Ils sont en train de « bien bosser » .

他正在

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Mais non c'est fini ! on vit tous les 2, on bosse à fond.

但是没有,已经结束了!我们都活着,我们都在

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

On est là pour faire vraiment du son, on va essayer de taffer !

我们在这里真的是为了录音,我们要

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Deux. Je travaille très dur. parce que je veux être gérant d'un hôtel vraiment bien.

两年。我。因为我想成为酒店主管。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Je travaille dur, oui. mais, je ne suis pas du tout comme mon père.

。是的。但是,我一点也不像爸爸。

评价该例句:好评差评指正
《妈妈咪呀!》法语音乐剧

Un travail de galérien et une hypothsèque qui me laissent à genoux.

,身负重担。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Donc voilà comment on va essayer de travailler.

所以这就是我们的目的。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Je travaille très dur pendant 2-3 ans pour gagner en expérience.

我在2-3年内非常以积累经验。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Par contre, le loup, pas de problème, il va travailler dur le soir.

但是,对狼来说没有问题,它晚上可以

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Mais il lui faudrait travailler cent fois plus qu’il ne l’aurait fait en d’autres circonstances.

但是他应当比他在其他情况下更百倍的

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Je vais continuer à travailler dur pour réussir dans la vie.

我将继续,在生活中取得成功。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

C'est merveilleux d'avoir une grande attention aux détails et la capacité de travailler dur.

对细节的高度注意和的能非常棒。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Comme chaque week-end, Philip récupérait les retards accumulés dans son travail de la semaine.

与之前的每个周末一样,菲利普都在赶着本周落下的进度。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Il faut croire en soi, il faut bosser.

只要相信自己,只要

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

J'espère qu'en travaillant dur tu pourras gagner celle de toute l'organisation.

希望你能,最后赢得组织上的信任。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


臂架, 臂静脉, 臂距, 臂力, 臂麻痹, 臂内侧皮神经, 臂内廉, 臂膀, 臂鳍, 臂纱,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接