La politique du Gabon est pro nataliste compte tenu de son sous peuplement.
蓬的政策是鼓励生育的，因为蓬人口不足。
Il importe donc que le Gouvernement apporte des clarifications à ce sujet.
因此，蓬政府给予澄清。
Les rapports seront également distribués au Gabon.
报告还将在蓬国内传播。
Il est strictement interdit pour les hommes gabonais de frapper leur épouse.
该法典严厉禁止蓬男子殴打妻子。
Un ensemble de règles a été élaboré et soumis au Gouvernement gabonais.
已经制订一套条例并提交蓬政府。
Le président du Gabon a été choisi comme médiateur international.
蓬总统被选为国际调解人。
Le Gabon possède une législation en matière de sécurité sociale.
蓬拥有会保障方面的立法。
Le Gabon encourage les deux parties à cesser les violences et à reprendre le dialogue.
蓬敦促双方结束暴力，恢复对话。
La délégation brésilienne rejette donc la demande d'inscription à l'ordre du jour du point proposé.
Dangue Réwaka先生（蓬）重申了蓬政府每年都反对将提的该项目列入大会程的立场。
La candidature du représentant du Gabon au poste de vice-président de la Conférence est approuvée.
批准蓬候选人充任会席。
M. Ping occupe un poste dans son gouvernement depuis plus de 30 ans.
平先生为蓬政府服务了30多年。
Le premier exposé a été présenté par deux représentants du Gabon.
首先由蓬的两位代表做了介绍。
Des déclarations sont faites par les représentants de l'Indonésie et du Gabon.
印度尼西亚和蓬代表发了言。
Pourtant, le mariage coutumier n'est pas reconnu par le code gabonais.
不过，蓬的刑法不承认习惯婚姻。
Le Gabon, mon pays, a souscrit à ces engagements.
我国——蓬——核可了这些承诺。
Avant le vote, les représentants du Gabon et du Danemark ont fait des déclarations.
在表决前，蓬和丹麦代表发了言。
M. Saeed (Soudan) appuie la proposition faite par le représentant du Gabon.
Saeed先生（苏丹）赞同蓬代表的建。
Le Gabon a pris des dispositions concernant le congé payé.
蓬还作出了一些有关带薪假的规定。
Le Gabon a évoqué ses contacts et sa coopération continue avec les Nations Unies.
蓬提及与联合国的联系和持续合作。
La situation des femmes gabonaises s'est améliorée de diverses manières.
蓬妇女的境况在几方面都得到了改善。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On a l’Ouganda et le Gabon aussi.
我们也投乌干达和。
Environ 100 000 éléphants de forêt vivraient au Gabon.
，大约有10万头森林大象。
Celui qu'on appelle également le perroquet du Gabon ou du Congo adore se tenir en groupe.
那个被称为或刚果鹦鹉们喜欢呆在一个团体中。
Au Gabon, si quelqu'un a le chic de vous agacer, ne vous énervez pas.
在，如果有人有本事惹恼你，不要生气。
D’accord. Gabon, c’est bon. Par contre le Kenya c’est une possible abstention.
同意。很好。从另一方面说，肯尼亚可能会弃权。
Quels sont nos liens avec le Gabon?
我们与有什么联系？
Le Gabon a ce soir un nouveau Premier ministre.
今晚有一位新总理。
Et tout d'abord les derniers développements de la situation au Gabon.
首先是局势的最新发展。
Après le Niger, le Gabon se réveille avec des militaires au pouvoir.
尼日尔之后，醒来，军队掌权。
Quelles sont les attentes, par exemple, du Gabon ?
例如，的期望是什么？
Les Gabonais ont eux des nouvelles de leur président Ali Bongo.
人有他们的总统阿里邦戈的消息。
Le président français est au Gabon.
法国总统在。
Au Gabon les troubles post-électoraux ont fait au moins deux nouveaux morts.
在，选举后的骚乱造成至少两人死亡。
Nous rejoindrons Yves Laurent Goma dans la capitale gabonaise.
我们将入首都的Yves Laurent Goma。
Avant d'aller en Angola. Emmanuel Macron est au Gabon.
去安哥拉之前。伊曼纽尔马克龙在。
Partons d'abord au Gabon, un pays recouvert à 90 % par la forêt.
让我们先去，一个90%被森林覆盖的国家。
Équipés d'armes, plusieurs hommes se sont introduits au domicile du footballeur gabonais.
几名男子带着武器闯入足球运动员的家中。
L'actualité africaine, avec, en un mot, le projet de Constitution rendu public au Gabon.
非洲新闻， 总而言之， 宪法草案在公开。
Disparition d'une figure de l'opposition gabonaise.
一名反派人士失踪。
C'est un homme d'expérience bien connu des Gabonais qui vient d'être nommé.
刚刚任命的人是一个经验丰富、广为人知的人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
蓬的政策是鼓励生育的，因为蓬人口不足。
载更多载更多
会保障方面的立法。
的该项目列入大会
席。
，
