有奖纠错
| 划词

Il faut accélérer les travaux.

必须进度。

评价该例句:好评差评指正

Constatant que ces réformes de grande envergure auraient des incidences budgétaires, le Groupe de travail a exprimé l'espoir que l'Office redoublerait d'efforts en la matière.

工作组注意到这些影响深远改革会涉及预算问题,表示希望努力。

评价该例句:好评差评指正

Chiyoda a dû ensuite accepter des surcoûts pour accélérer les travaux de construction et les travaux de fabrication locale afin d'achever le projet dans les délais.

为了建筑地制造工作以便按时完工,Chiyoda增了开支。

评价该例句:好评差评指正

Constatant que ces réformes de grande envergure auraient des incidences sur le budget de l'Office, le Groupe de travail a exprimé l'espoir que celui-ci redoublerait d'efforts dans ce domaine.

鉴于这些具有深远影响改革涉及到预算问题,所以工作组表示希望其进行改革努力。

评价该例句:好评差评指正

L'Opération travaille également à améliorer ses moyens de génie, notamment par le déploiement accéléré de corps de génie, un partenariat avec le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets et le recrutement d'entrepreneurs locaux.

特派团还在努力能力,包括通过部署军事人员,与联合国项目事务厅建立伙伴关系,以及聘用地承包商。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


placidité, placier, placochèles, placoderme, Placodermes, placodermi, placodine, Placodontes, placoïde, placoplâtre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2023年7月合集

3 mesures pour accélérer les procédures et lancer au plus vite les chantiers après les dégradations suite aux émeutes.

3项措施是在骚乱造坏后加快程序并尽快启动工程

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Le chef avait accéléré les cadences d’arrivée des bétonnières et les hommes devaient se tenir prêts à recevoir les plaques de béton, les poutrelles, les grilles d’armatures.

领导要求我们加快混凝土搅工程进度,我们要不间断随时建造水泥墙,用起重干活。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


plaidoyer, plaie, plaignant, plaignard, plain, plain-chant, plaindre, plaine, plainer, plainte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接